"einen rabatt" - Traduction Allemand en Arabe

• خصم
• خصماً
• خصما

Verzeihen Sie, ich habe mich gefragt, ob ich einen Rabatt dafür bekomme, dass ich der Typ bin, mit dem Sie ihren Mann betrogen haben?
أعذريني ، أتساءل ، هل أحصل على خصم كوني الرّجل الذي خنتِ زوجك معه

Bekommt man dafür einen Rabatt?
فلا بد أن يكون هناك خصم لي بالتأكيد ، حيثُ أني أقوم بهذا بنفسي

Komm mal vorbei, ich geb dir einen Rabatt auf Kunstblutkapseln.
لابد عليكي المجيء سوف اعطيكي خصم على كريات الدم الوهمية

Sie hat mir einen Rabatt gegeben. Jetzt kann ich ausgezeichnet sehen.
منحتني خصماً وأستطيع الرؤية بوضوح الآن

Ich kann Ihnen dafür einen Rabatt geben.
يمكنني أن أدبّر لكِ خصماً

Das nächste Mal solltest du mir einen Rabatt geben.
المرة القادمة يجب أن تمنحني خصما

Du meinst, außer der Tatsache, dass sie heiß ist und einen Rabatt auf Essen bekommt?
تقصد بجانب حقيقة كونها مثيرة وتحصل على خصم خاص على الطعام؟

Und übrigens, als Zeichen meiner Wertschätzung, biete ich einen Rabatt an.
تعبيرا عن تقديري اريد ان اعمل لك خصم

Und es sieht nicht so aus, als würde ich einen Rabatt bekommen.
.ولا يبدو أني ســأتحصل على أي خصم ☺

Bekomme ich einen Rabatt? Wie denn?
أنا موافقة هل يمكنني الحصول على خصم

Lass es sein. Weil du eine Studentin bist, werde ich dir einen Rabatt geben.
بما انك طالبه سوف اعطيكِ خصم

Ich will einen Rabatt.
اريد خصم عشرون بالمئة

Wenn sie beide Tickets kaufen, gibt es einen Rabatt.
ونُعطيهم خصم لشراء الاثنين

Ich gebe einen Rabatt.
أنا سوف أعطيك خصم.

Ich könnte sogar einen Rabatt für dich aushandeln.
-يمكن أن أمنحك خصم

Wir bekommen einen Rabatt.
لنحصل على خصم.

Ich habe Ihnen einen Rabatt gegeben.
سأعمل خصماً لك.

Nein, meine Liebe, du bekommst einen Rabatt von mir.
مستحيل. سأعطيك خصما خاصا