"einen reporter" - Traduction Allemand en Arabe

• مراسل
• بصحفي
• مراسلاً

Wir setzten einen Reporter darauf an, ihn immerzu zu fragen, ob er hinter dem großen Beanie-Baby-Raub stecke.
لقد جعلنا مراسل صحيفة المدرسة إذا كان خلف حادثة سرقة قبعة الطفل

Einen Anruf an das Abendblatt und sie schicken einen Reporter hier runter.
مكالمة واحدة للصحيفة، وسيرسلون مراسل لهنا

Wir haben einen Reporter auf der Arbeit, der eine Akte über solche Dinge geführt hat.
يوجد مراسل في العمل احتفظ بملف لأشياء من هذا النوع

Heiraten Sie einen Totengräber, einen Black Jack Dealer oder einen Taschendieb, aber nie einen Reporter.
تزوجي بحانوتي أو موزعاً لورق اللعب تزوجي بنشال لكن لا تتزوجي بصحفي

Irgendein Trottel, der behauptet Ihr Mörder zu sein, hat einen Reporter angerufen.
أحد الحمقى يَدّعى أنه السفأح إتصل بصحفي

Aber schicken Sie wenigstens einen Reporter raus, der ab und zu mal berichtet, was der Kandidat sagt.
كلفوا مراسلاً واحداً على الأقل بمتابعة الحملة الانتخابية لينقل إلى الصحافة ما يقوله المرشح بين الحين والآخر

Das bedeutet, du ziehst los, findest einen Reporter, und nimmst die Berichterstattung in die Hand.
يعني أن تخرج بحثاً عن مراسل وتتحكم في مجرى السرد

Es gibt für einen Politiker nichts ärgerlicheres als einen Reporter.
لا شيء يثير السياسي أكثر من مراسل.

Ich kenne da so einen Reporter. Er kann vielleicht helfen.
أعلم برجل مراسل صحفي يستطيع مساعدتنا

Das heißt, du gehst raus, findest einen Reporter, und kontrollierst die Erzählweise.
يعني أن تبحث عن مراسل وتتحكم في السرد

Ich hatte einen Freund, der behindert war und an der Long Island University studierte, der auch ein Korrespondent der "New York Times" war. Er brachte einen Reporter dazu, einen wirklich guten Bericht zu schreiben, darüber, was passiert war, und darüber, warum er dachte, es sei falsch.
كان لدي صديق طالب لديه احتياجات خاصة في جامعة لونغ ايلاند وكان أيضا مراسلا صحفيا في "نيويورك تايمز،" واستطاع الحصول على مراسل لكتابة مقالة جيدة عما حدث ولماذا يعتقد أن ما حدث خطأ.

Schlagen Sie einen Reporter und Sie verlieren ihren Job!
ضربة a مراسل. شاهدْ كَمْ تَبقي شغلَكَ.

Brody hat einen Reporter geschlagen und ist dann im Wald verschwunden.
برودي ) , ضرب مراسل ثم سحبه ) . إلى الحقل

- McNulty hätte einen Reporter angerufen.
لو كان (مكنلتي) لاتصل بصحفي

Ich hörte einen Reporter darüber reden.
سمعت مراسلاً يتحدث عن الأمر في الطابق الثالث

Zu schräg für einen Reporter, zu runzelig um ein Anwalt zu sein.
غريباً جداً أنّ تصبح مراسلاً إخبارياً، و غدناً جداً أنّ تصبح مُحاميّ.