"einen roboter" - Traduction Allemand en Arabe

• روبوت
• إنسان آلي
• الروبوت
• انسان آلي
• رجل آلي
• الروبوتات
• الإنسان الآلي

Irgendwann in Ihrer Zukunft wird es einen Roboter in Ihrem Leben geben.
في مكان ما من مستقبلكم سوف يكون هناك روبوت في حياتك

Das sollte bei diesen Videos klar werden. Unten rechts sehen Sie einen Roboter,
وذلك سوف يكون واضحاً في هذه المشاهد. في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت

Es ist schwer, einen Roboter zu programmieren, solche heiklen Dinge zu tun, aber mein Kollege, Pieter Abbeel,
الآن، من الصعب برمجة روبوت للقيام بالأشياء الحساسة من هذا القبيل، لكنه تبيّن أنّ زميلي بيتر أبل،

Wenn sie einen Roboter wollten, hätten sie einen gebaut. Sie wollten einen Menschen, und sie haben einen gekriegt.
لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد

Das ist das erste Mal, dass ein Mensch einen Roboter mit Gedanken allein gesteuert hat.
إن هذه هي المرة الأولى التي يتحكم فيها الإنسان بالرجل الآلي: الروبوت بالأفكار وحسب.

Als man dein Bewusstsein in einen Roboter kopierte, hast du nichts gemerkt.
عندما كان وعيك منسوخ في انسان آلي لم تعلم ذلك على أي حال

Es gab einen Roboter, der dumm genug war, um das Gehorsamkeitvirus herunterzuladen.
هناك رجل آلي غبي بما فيه الكفاية لكي يحمل فيروس الطاعة

Man stellt ein MRT in jede Ecke und einen Roboter in jedes Krankenhaus, der sagt, dass alle robotische Chirurgie brauchen.
لذا تضع أشعة رنين مغناطيسي أخرى في كل ركن، تضع روبوت في كل مستشفى وتقول على كل واحد أن يجري جراحة روبوتية

Der Affe bewegte einen Roboter, auf der anderen Seite des Planeten, der sechsmal größer war.
ذلك القرد كان يقوم بتحريك روبوت أكبر منه حجما ب6 مرّات، موجود في الجزء الآخر من الأرض.

Mit Handzeichen, wer von Ihnen hat einen Roboter zu Hause?
ارفعوا أيديكم، كم منكم لديه روبوت في المنزل؟

Und wenn Sie Roomba wegzählen, wie viele haben dann einen Roboter zu Hause?
حسنا. ومن ضمن هذه الأيادي، إذا استثنينا رومبا كم منك لديه روبوت في المنزل؟

Wir wollen einen Roboter bauen, den jeder benutzen kann, ob man 8 oder 80 ist.
لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة.

beim Bau dieser Ameisen? Zuerst einmal: Wie bekommen wir die Fähigkeiten der Ameisen in einen Roboter der gleichen Größe?
حسنا، أولا وقبل كل شيء، كيف نحصل على قدرات النملة في روبوت بمثل هذا الحجم؟

Im Jahr 2007 meldete The Washington Post, dass das US-amerikanische Militär einen Roboter testete, der Landminen entschärfen sollte.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Man kann in einem Raum wie diesem sitzen, mit einem Joystick und einem Headset und so einen Roboter ohne Zeitverzögerung auf dem Meeresboden herumfahren lassen.
ويمكنك الجلوس في غرفة مثل هذه مع عصا تحكم وسماعات رأس وقيادة روبوت مثل ذاك حول قاع المحيط في الوقت الحقيقي.

Also haben wir für TED einen Roboter gebaut – hier drüben –, einen Prototyp mit Schwanz.
لذا بنينا في الواقع روبوت لتيد هناك، نموذج بالذيل

Als du mich einen Roboter nanntest.
هذا الوقت الذي قلت فيه ضمنياً أنني إنسان آلي

Heute möchte ich mit Ihnen über Bionik reden. Das ist die allgemeine Bezeichnung für die Wissenschaft die Teile eines lebenden Organismus durch ein mechatronisches Gerät ersetzt, oder einen Roboter.
اليوم ، أود أن أحدثكم عن الأعضاء الآلية ، وهو المسمى الذي يطلق على علم زراعة جزء من عضو حي بجهاز ميكاإلكتروني ، أو إنسان آلي

Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot-Agenten.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.

Der Objektträger kommt auf einen Roboter, der einen der Farbstoffe aufbringt.
وهذه تنتقل بعدئذٍ إلى الروبوت الآلي والذي يقوم بدوره بصبغها بأحد تلك الأصباغ.

Warum baut jemand einen Roboter mit kindlichem Verstand?
لماذا يقوم شخص ما بصنع انسان آلي بعقل طفل؟

Ich hätte noch viel mehr verlangen sollen als ein Comicbuch und einen Roboter.
كان يتوجب علي أن أطلب أكثر بكثير من مجلة هزلية و رجل آلي

der hier in Berkeley ist, hat ein neues Set an Techniken entwickelt, um einen Roboter anhand von Beispielen zu unterrichten.
من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال.

Bis jetzt konnten wir noch nicht so einen Roboter bauen.
و نحن لم نستطع تطبيق ذلك في الإنسان الآلي