"einen scharfschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• قناص
• لقنّاص

Falls der Bombenträger seine Meinung ändert... haben sie einen Scharfschützen, der ihn erledigt.
إذا غير مفجر القنبلة رأيه لديهم قناص يقضي عليه

Kümmern Sie sich nicht um die. Bei einer Weste nehmen sie einen Scharfschützen.
لا تقلقي بشأنهم من أجل السترة المتفجرة، سيستخدمون قناص

Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه

- Was, haben Sie einen Scharfschützen angeheuert, Brillenschlange?
ماذا هل أجرت قناص يا صاحب النظارات؟ لست أنا

Genug Zeit für einen Scharfschützen, Marmelade aus ihm zu machen!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

Tatsache ist, die beste Position für einen Scharfschützen ist in einem Raum durch ein offenes Fenster.
الحقيقة هي أن أفضل موقع لقنّاص هي داخل غرفة خلال نافذة مفتوحة

Wir haben einen toten Gefangenen und einen Scharfschützen auf dem Dach.
لقد تم قتل السجين من قبل قناص على السطح

Also, wenn jemand mitten im Nirgendwo mit dir plaudern möchte, schadet es nie, selbst einen Scharfschützen dabei zu haben.
"إذاً,رغب أحداً ما بالدردشة في مكان مهجور" "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"

Wenn ich einen Cop oder Helikopter oder einen Scharfschützen sehe, bringe ich Ava um.
لأنني لو رأيت شرطياَ أو مروحية أو حتى وميض عدسة قناص سأقتل " إيفا "

Nun... wir haben draußen einen Scharfschützen und vier schwer bewaffnete Privatterroristen kommen über das Nordtreppenhaus hoch.
حسنا... لدينا قناص خارجا. وأربعة الإرهابيين المدججين بالسلاح الخصوصي.

Wir haben einen Scharfschützen dort, der bereit ist, Sparks auf Ihr Signal auszuschalten.
لدينا قناص في المكان، وعلى استعداد لقتل "سباركس" عند إشارتك.

Was, einen Scharfschützen?
ماذا، قناص محترف؟

Sie sagte, dass sie einen Scharfschützen gesehen hätte.
قالت انها رأت قناص.

Aber ich habe noch einen Scharfschützen da draußen.
لكن لدي قناص هناك.

Finch, ich habe einen Scharfschützen entdeckt.
فينش)، لقد حصلت على عيوني على قناص).

Es gibt einen Scharfschützen, Leute.
ثمة قناص

Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im 4. Stock geschickt.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع