"einen schatz" - Traduction Allemand en Arabe

• كنز
• كنزاً
• كنزٍ

Ich kann's nicht glauben! Kapitän, wir haben einen Schatz zurückgelassen!
لا أصدق ذلك أيها الكابتن , لقد تركنا كنز بالإسفل هناك

Ich suche einen Schatz, den ein böser Zauberer in einen hohen Turm eingeschlossen hat.
الذي ريده هو كنز حيث قام ساحر شرير بحبسه داخل برج عالي

Vor 400 Jahren ist ein Schiff hier vor Anker gegangen und hat einen Schatz zurückgelassen.
قبل أربعمائة سنةً، سفينة تَوقّفتْ قريباً من هنا وتَركَت وراءها كنز.

So, wenn du einen Schatz hättest, wo würdest du ihn verstecken?
والآن . إذا كان لديك كنزاً أين كنت ستخبأه ؟

Es war, als hätte ich in einer Höhle einen Schatz entdeckt, aber durch eine dumme Bemerkung ist alles eingestürzt.
وجدت شيئاً رائعاً، مثل إيجاد كنزٍ ما ثم قال أحدهم ملاحظة سخيفة دمّرت كل شيئ

Ein normaler Typ findet einen Schatz in einem Tresor, womit fängt er an?
رجل عادي يعثر على كنز في قبو يبدأ بماذا؟ بوضع التسعيرات؟

Das erste ist angekommen, es enthielt Informationen über einen Schatz in der Neuen Welt.
الأولى أستلمت , تحتوي على معلومات بخصوص كنز العالم الجديد مدينة الذهب

einen Schatz, so magnifique, der ihr ein neues Leben ermöglicht.
كنز عظيم ، عن طريقــه تكون في مأمن طول حياتهــا

Nun ja... wenn ich nicht den Schatz haben kann, dann nehme ich einen Schatz.
حسناً ، ان لم استطع الحصول على الكنز سأخذ كنز اخر

Auch ich hüte Deine Briefe wie einen Schatz.
أنا أيضا الحفاظ على خطابات الخاصة بك مثل كنز.

Hey, Jungs, wer will mit mir einen Schatz ausgraben? Was?
مرحبا , يارفاق , من يريد أن يحفر معي لأجل كنز مدفون ؟

Also Boothe will einen Schatz, den er nicht holen kann.
. إذاً بوث يريد كنز لا يستطيع الحصول عليه

Wenn ich diese Fahrt unternehme, dann nicht für Gold und Edelsteine, sondern für einen Schatz, der weit kostbarer ist.
سأخوض هذة الرحلة ... ولكن ليس من أجل الذهب والجواهر ولكن من أجل كنز أغلى بكثير

Ich sehe, du bringst mir einen Schatz.
انا ارا بأنك تحمل كنز أظهر نفسك

Will denn niemand sehen, ob es wirklich einen Schatz gibt?
ألا يريد أيّ أحد أن يرى إذا كان هناك فعلاً كنز!

- Ich hatte mal einen Schatz.
أجل؟ كان كنز كبير

Gib ihr einen Kuß, Jack. Da hast du einen Schatz!
"قبلها ،"جاك لتؤمن بأنك لديك كنز

Und du hast einen Schatz?
و هل لديك كنز ؟

Wenn wir wieder einen Schatz finden, der die Geschichte umschreibt, legst du den Finderlohn fest.
عندما نجد كنزاً يعيد صياغة التاريخ لجميع البشرية في المرة القادمة أنت تقرر بشأن نصيب الذين يجدوه.

Cole hat den Verboten Wald durchquert und uns einen Schatz gebracht.
لقد سافر كول عبر غابة القشريات وأحضر لنا كنزاً

Ich will alles tun, um dir so einen Schatz zu gewähren.
لكنت سأفعل أي شيء في مقابل اعطاءك كنزاً كهذا

Weil... sie einen Schatz wie dich auf dieser Erde zurückgelassen haben.
... هذا لأنهما لأنهما تسنّى لهما تخليف كنزٍ مثلك ورائهم