"einen scheck ausstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• شيك
• لك شيكاً
• شيكا

Ich habe nicht genug Geld bei mir, soll ich Ihnen einen Scheck ausstellen?
لا أملك المال الكافي الآن لذا سأعطيك شيك

Nein, mit dem Ehenamen. ln Zukunft müssen Sie immer darauf achten, lhre Unterschrift so zu wiederholen, wenn Sie einen Scheck ausstellen.
لا، بل إسمِك بعد الزواج عليكِ أن تتذكري تكرار نفس التوقيع بالضبط ... ... في كل مرة تحررين شيك

Sie können mir auch gleich einen Scheck ausstellen.
وبما انهم يحررون الشيكات، فإطلب منهم تحرير شيك لي أنا الآخر.

Kann ich für die Lebensmittel einen Scheck ausstellen, weil ich habe kein...
هل لي أن اكتب لك شيكاً بالطعام ...لأنه لا يوجد لدي

Sollte ich dir heute Abend einen Scheck ausstellen, wären gewisse Bedingungen damit verknüpft.
إن كنت سأحرّر لك شيكاً الليلة فهناك بضعة شروط

Wenn ich Ihnen vielleicht einen Scheck ausstellen darf für Ihre goldene Kuh, dann könnten wir alle unseres Weges ziehen und kein Wort drüber verlieren.
اذا كان فقط بامكاني ان احرر لك شيكا للاضرار التي حصلت لبقرتك الذهبية وسيمضي كلا منا في طريقه

Sie müsste nur ab und zu einen Scheck ausstellen...
انها فقط ستكتب شيكا عند الحاجة, وليس من المحتمل... ان

Sie kénnen auch einen Scheck ausstellen, mit Ausweis.
حسناً، يمكنك كتابة شيك مع بطاقة الهوية

Wenn Sie hier sind, um mir einen Strafzettel auszustellen, für Golfbälle in den Hudson River zu schlagen, werde ich ihnen einen Scheck ausstellen.
حسنًا، إن كنتما هنا لمنحي مخالفه لضرب كرات الجولف إلى "نهر هادسون"، فسيتعيّن عليّ تحرير شيك لك

- Was, einen Scheck ausstellen?
شخصا" ما ينبغي ان يدفع الثمن ماذا, أ احرر شيك بذلك؟

- Diese Familie war-- - Man kann nicht einfach einen Scheck ausstellen.
-ولا يمكنك كتابة شيك مصرفي فحسب

Ich werde einen Scheck ausstellen.
سوف أقوم بتحرير شيك

Sie werden in beiden Fällen einen Scheck ausstellen.
ستقوم بكتابة شيك على أي حال

Wir können auch einen Scheck ausstellen.
, يمكننا حتى أن نكتب لك شيكاً حالاً

Ich werde es ausrechnen und Ihnen einen Scheck ausstellen.
سوف، سوف أجمعها و أكتب لك شيكاً مصرفياً

Ich werde dir dafür einen Scheck ausstellen.
سأكتب لك شيكا بالمبلغ

Jay, du musst mir einen Scheck ausstellen.
(جاي) ، أحتاج أن تحرر لي شيكا