"einen schlauch" - Traduction Allemand en Arabe

• خرطوم
• أنبوب
• أنبوباً
• خرطوماً
• بخرطوم
• أنبوبا

Es gibt einen Schlauch neben dem Schuppen im Hof. Den kannst du benutzen.
هناك خرطوم بالحظيرة في الساحة يمكنك استخدامه

Nehmt einen Schlauch und besprüht die Schule mit Farbe.
قوموا برش المدرسة بأكملها بالطلاء بإستخدام خرطوم

Man hat mir gerade einen Schlauch durch Nase und Hals gesteckt.
لقد تملكنى السرور من وجود أنبوب فوق أنفى وأسفل حنجرتِي

Und dazwischen müsste er durch einen Schlauch ernährt werden und mithilfe des Beatmungsgerätes atmen.
وبين العمليات يجتاج لتناول الطعام من خلال أنبوب ويتنفس بمساعدة جهاز التنفس الصناعي

In Ordnung, ich werde einen Schlauch da reintun, und schob bist du wieder okay.
حسناً، سأضع أنبوباً هنا، و ستكون بخير تماماً.

Sie kriegt einen Schlauch ins Rektum und einen Magenabstrich gemacht.
يضعون أنبوباً بالمستقيم سيمسحون معدتها كما أفعل الآن

Also holte ich einen Schlauch und entfernte es.
و لم يهتم أحد بوجوده لذا فأحضرت خرطوماً و غسلت الدماء

Folgendes ist passiert, eine große alte Ratte hat sich dort in dem Mähdrescher verfangen, also hat meine Frau, Dagny, einen Schlauch zur Hand genommen.
ما حصل مجرد أننا وجدنا جرذاً كبيراً في الحصادة هناك وزوجتي قد نظفته بخرطوم الماء

Bitte sagt mir, ihr habt einen Schlauch für ein Neugeborenes dabei.
أرجوك أخبرني أنكم أحضرتم أنبوبا للولدان.

Jetzt holst du einen Schlauch und machst die Wand sauber.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.

Da kam dieser Junge aus dem Nichts und steckte sich einen Schlauch in den Mund.
هذا الطفل ينفد من أي مكان. ويرفع خرطوم في فمه.

Ich habe nur einen Schlauch auf dem Rasen gesehen.
كان هنالك خرطوم الماء على العشب فقط.

Hey, es tut mir leid, dass ich störe. Ich bin den ganzen Tag gewandert und ich habe gesehen, dass sie dort einen Schlauch haben. Und ich habe mich gefragt, ob ich dort meine Wasserflasche auffüllen könnte.
آسفة، إن كنتُ أزعجتك، لقد كنتُ أخيّمُ هنا طوال اليوم ورأيتُ أنّكَ تملكُ خرطوم مياه، وكنتُ أتسائل إن كان بإمكانك أن تملأ قارورة الماء هذه.

Und was haben Sie getan, einen Schlauch eines Mietwagens kaputt gemacht?
وماذا فعلت، كسر خرطوم على تأجير؟

hatte er einen Schlauch, der Bruchstücke drainierte. Zu jeder Arbeitsschicht
وكان أنبوب صدري يفرغ رئته من رواسب صغيرة وفي كل دورية للممرضين

Sie musste intubiert werden, sie steckten ihr einen Schlauch in den Hals und beatmeten sie mechanisch.
و إضطروا إلى تنبيبها أي إدخال أنبوب في بلعومها و قاموا بتهويتها بشكل آلي

Deshalb setzen einen Schlauch wir direkt in Ihre Lungen ein.
لذلك سندخل أنبوباً إلى رئتيك مباشرة

Schieben Sie einen Schlauch in ihren Hintern, bevor sie wieder weg gehen.
فأدخلوا أنبوباً في مؤخرتها قبل أن يختفي

Sie hängt an einer Sauerstoffflasche und hat einen Schlauch in der Nase.
إنها تتنفس بواسطة أسطوانة أكسجين متصلة بخرطوم في أنفها

Und wir Ihnen einen Schlauch in Ihre Brust schieben, damit das Blut abfließt... und danach werden Sie sich viel besser fühlen.
وسنضع أنبوبا في صدرك سيقوم بنزح الدم، وسيبدأ شعورك يتحسن كثيرًا.