Arbeitslosigkeit hat den Vorteil, dass du dir nicht jeden Morgen einen Schlips aussuchen musst. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الجانب الإيجابي للبطالة أنّك غير مضطر لاختيار ربطة عنق كلّ صباح. |
Auf keinen Fall einen Schlips. Er hat Hunderte und trägt sie nie. | Open Subtitles | لا تشتري له ربطة عنق هو لديه المئات منهم ولا يرتديهم |
Ich hab etwas für deine Mutter und für Sonny und einen Schlips für Freddy, und für Tom Hagen den Füllfederhalter. | Open Subtitles | اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان |
Alter, das sieht nicht wirklich bequem aus. - Du trägst einen Schlips. | Open Subtitles | يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق. |
Und vergiss nicht, dass du mir versprochen hast, dass du zu deinem Geburtstag einen Schlips anziehst. | Open Subtitles | لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك |
Niemand, der die Welt gerettet hat, musste jemals einen Schlips tragen. Fein. | Open Subtitles | لم يكن أحد ممن أنقذوا العالم في حاجة إلى وضع ربطة عنق |
Ich sollte einen Schlips tragen. | Open Subtitles | من الأفضل أن أَضِعَ ربطة عنق |
Ich brauche nur einen Schlips und, äh, einen Gürtel. | Open Subtitles | -أنت ماذا؟ أحتاج ربطة عنق وحزام. |
Adam muss sich einen Schlips anziehen. | Open Subtitles | اجعل (آدم) يرتدي ربطة عنق. |
Kein Typ wie Sie würde östlich von Tucson einen Schlips in dieser Farbe tragen. | Open Subtitles | لا رجل بمثل جدّيتك سيرتدي رابطة عنق كهذه شرق (توسون). |