"einen schrecklichen fehler" - Traduction Allemand en Arabe

• خطأ فظيع
• بخطأ جسيم
• خطأ جسيماً
• خطأ فضيعا

Zumindest weiß ich, ich starb bei dem Versuch einen schrecklichen Fehler wieder gut zu machen.
على الأقل و أنا أعرف بأنني كنت أحاول تصحيح خطأ فظيع حقاً.

Ich weiss jetzt, dass ich einen schrecklichen Fehler gemacht habe.
أُدركُ أي خطأ فظيع فعلته معكِ.

Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.
لقد ارتكبت خطأ فظيع.

Du hast die Hochzeit abgebrochen, um zu verhindern, dass du einen schrecklichen Fehler machst.
و هذا هو سبب إيقافك للزواج لتعدلي نفسك عن القيام بخطأ جسيم

Sie machen einen schrecklichen Fehler.
إنك ترتكب خطأ جسيماً.

Ich bewahre dich nur davor, einen schrecklichen Fehler zu begehen. Wisst ihr, was?
-انا انقذك من ارتكاب خطأ فضيعا

Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.
لقد فعلت خطأ فظيع

Ich glaube, du machst einen schrecklichen Fehler.
أعتقد أنك ترتكب خطأ فظيع

Er machte einen schrecklichen Fehler.
هذا الصبي ارتكب خطأ فظيع.

Vor 14 Jahren habe ich einen schrecklichen Fehler gemacht.
لقد ارتكبت خطأ فظيع .

ich denke, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht, weißt du?
اظن انني قمت بخطأ جسيم

Sie machen einen schrecklichen Fehler.
أنت تقومين بخطأ جسيم

Sie machen einen schrecklichen Fehler!
-إنّكم تقترفون خطأ جسيماً !

Ich habe nach einer Woche gemerkt, dass ich einen schrecklichen Fehler begangen hatte... und dann wurde ich einfach unausstehlich. Ich weiß, sehr reif. Und sie hat mich verlassen.
بعد أسبوع من الزواج أدركت بأنني ارتكبت خطأ جسيماً وأصبح العيش معي صعباً نعم أعلم بأنه تصرف صبياني ومن ثم تركتني ماذا عنكِ؟ لم تكن حياتي رائعة , لقد حملت من صديقي في الثانوية لذا هربت معه ، وأنجبت (ديلان) لم يفلح الوضع بيننا وبعد سنتين التقيت بوالد (نورمان)

Jason, ich habe einen schrecklichen Fehler begangen.
جيسون، لقد ارتكبت خطأ فضيعا