"einen schutzengel" - Traduction Allemand en Arabe

• ملاك حارس
• أحد في الأعلى ما
• الملاك الحارس

Also hast Du nun einen Schutzengel mit einem Scharfschützengewehr.
إذن الآن لديك ملاك حارس يحمل بندقية قناص.

Auf deinem langen Weg zum Thron brauchst du einen Schutzengel.
في رحلتك الطويلة لتصبح ملكاً أنت بحاجة إلى ملاك حارس

Früher, als ich klein war, da... hat meine Mutter mir immer erzählt, dass jedes Kind einen Schutzengel hat.
عندما كنت صغيرة , أخبرتني أمي أن كل طفل له ملاك حارس

Ich hab' einen Schutzengel.
هناك أحد في الأعلى ما زال يحبني.

Gott schickte einen Schutzengel, um mich zu retten.
الرب أرسل الملاك الحارس لأنقاذى0

Die Nonnen im Heim meinten, dass wir alle einen Schutzengel haben.
في المنزل، الأخوات قالوا أن كل واحدة منا لديها ملاك حارس

Hätte ich nur einen Schutzengel, der mir sagt, was ich tun soll.
يا الهي، اتمنى لو كان لدي ملاك حارس ليخبرني بما أفعله God, if only I could have a guardian angel to tell me what to do.

Sie müssen einen Schutzengel gehabt haben.
لابد أن لديك ملاك حارس يهتم بك

-Bloß, wie einen Schutzengel zu haben.
انه مثل وجود ملاك حارس أو مختلس النظر

Ich hatte einen Schutzengel, der über mich gewacht hat.
كان لدي ملاك حارس يحميني و يعتني بي

Du hast einen Schutzengel hier.
عندك ملاك حارس هنا

Vielleicht haben Sie einen Schutzengel.
ربّما لديك ملاك حارس

Mami sagt, wir haben einen Schutzengel.
تقول الأم لدينا الملاك الحارس.