Alle tragen einen schwarzen Schlips und du trägst einen grauen Schlips. | Open Subtitles | كل شخص يرتدي ربطة عنق سوداء. و أنت ترتدي رمادية. |
Sie trug vor dem Spiegel einen schwarzen Hut und Schleier. | Open Subtitles | كانت فى حجرتها أمام المرآة,ترتدى قبعة سوداء و تدبس خمارها |
Es geht um einen schwarzen aus Brixton und eine Weiße aus Hampstead Heath. | Open Subtitles | إنه عن رجل أسود جميل من بريكستون ومرأة بيضاء من هامستيد هيث |
Du hast einen schwarzen angeschossen. Sie werden dir das ankreiden. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على رجل أسود ، بعض الناس سيجعلون من هذا قضية |
Verbrannten nicht Sie und Ihre Ritter ein Kreuz vor meinem Haus und schlugt einen schwarzen halbtot, der Land besitzen wollte? | Open Subtitles | ألم تقم أنت وفرسانك البيض بحرقة الصليب أمام بيتي ؟ وضربتم رجلاً أسود حتى أوشك على الموت لأنه حاول أن يزرع لنفسه ؟ |
Sie als Weisse versuchte, einen schwarzen zu verführen. | Open Subtitles | كانت بيضاء البشرة ومع ذلك أغرت زنجى |
Ist es Zufall, dass er am selben Tag gegen einen schwarzen kämpft? | Open Subtitles | أليست صدفة أن يقاتل هو رجل اسود في أفضل يوم في تاريخ البلاد ؟ |
Darauf wurde sie in einen schwarzen Schwan verwandelt, der 3-mal die Burg umflog und wieder zum Turm zurückkehrte. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة رأيتها قد تحولت إلى بجعة سوداء و دارت حول القلعة ثلاثة مرات ثم عادت إلى البرج |
Natürlich. Ich hatte einen schwarzen Fleck auf dem Rücken. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال ، ظهرت وبشكل مفاجئ بقعة سوداء على ظهري |
Während ihr beide zusammen ward. Ich fuhr einen schwarzen TransAm. | Open Subtitles | بينما انتم الأثنان تتواعدان, اقود سيارة ترانس ام سوداء |
Er fährt einen schwarzen Humvee. | Open Subtitles | المشتبة فية في سيارة همفي سوداء ويتجة غرب كاليفورنا |
Aber fragen Sie bloß keinen weißen Südstaatler, ob Ihr Buch über einen schwarzen, der einen Juden bumst, wobei beide das gleiche Geschlecht haben, ein Problem sei! | Open Subtitles | لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة |
Verzeihen Sie, Gentlemen, doch soweit ich weiß,... hatte das Department zuletzt einen schwarzen Commissioner... und einen schwarzen Direktor der Dienstaufsichtsbehörde. | Open Subtitles | معذرة أيها السادة لكن في آخر مرّة تحققت دائرة الشرطة لديها مفوًّض أسود و قسم التحقيق الداخلي يُديره رجل أسود |
einen schwarzen Mann eines Mordes zu beschuldigen, den er nicht begangen hat, reicht Ihnen also nicht? | Open Subtitles | إتهام رجل أسود بجريمة قتل لم يرتكبها ليست كافية بالنسبة إليكِ؟ |
Das ist einfach, wenn man nie gegen einen schwarzen gespielt hat. | Open Subtitles | من السهل أن تكون رجلاً خارقاً طالما أنك لم تلعب بمواجهة رجل أسود طوال حياتك |
Was passiert, wenn man einen schwulen Eskimo und einen schwarzen kreuzt? | Open Subtitles | حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود |
Sie küsste einen schwarzen Mann. | Open Subtitles | قبلت رجلاً أسود |
- Scheiße! Wir haben einen schwarzen als Lehrer. | Open Subtitles | لدينا رجلاً أسود من المدرسين |
Ich habe noch nie einen Nigger gesehen, einen Farbigen... einen schwarzen, der so mit der Polizei umgegangen ist. | Open Subtitles | .. أقصد أنني لم أرى مطلقا ً زنجى .. أقصد ... شخص ملون .. أسود اللون |
LT, diese zwei Mädchen kamen rein... und sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motor- rädern einen schwarzen in einem SUV erschossen. | Open Subtitles | ايها الزعيم, تلك الفتاتان قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة |
Ich hatte vorher noch nie einen schwarzen. Aber es stimmt, was man über schwarze Schwänze sagt. | Open Subtitles | لم أقم علاقة مع شخص أسود من قبل لكنّهم مُحقّين بما يقولونه عن القضيب الأسود |
Anfang dreißig, zwei Weiße, einen schwarzen. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن 3 رجال مشتبه بهم، ببداية الثلاثينات من أعمارهم، رجلان أبيضان وآخر أسود |
Nun hat er einen schwarzen und eine Frau, 20 Jahre jünger als sein Junior. | Open Subtitles | في جانبه, والآن لديه رجلٌ أسود وإمرأة أصغر منه بعشرين سنة |
- einen schwarzen Filzstift. | Open Subtitles | القلم الأسود ذو الرأس المدبب |