"einen seltenen" - Traduction Allemand en Arabe

• نوعاً من
• نادر

Und habe etwas Merkwürdiges gelesen, über einen seltenen Zauber.
وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النّـادر.

Und habe etwas Merkwürdiges gelesen, über einen seltenen Zauber.
وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النـّادر.

Hier hebt er einen seltenen Gleitaar hervor.
وهاهو , يشير الى نوع نادر من طير الكتف الاسود

Wir freuen uns, Ihnen diese Stücke anbieten zu können... einen seltenen und wunderschönen Fund.
نحن محظوظون جداً لإمتلاكنا هذه هذه الليلة إكتشاف جميل و نادر

Ich war seit zwei Monaten mit dem Russen zusammen, als wir einen seltenen, unbekannten Punkt in der Beziehung erreichten.
كنت اواعد الروسي لشهرين عندما وصلنا إلى مؤشر علاقة نادر جداً لم اعلم انه موجود

über die Form von Kapitalismus als auch über die Art von demokratischer Teilnahme. Wir müssen aber anerkennen, dass dieser Zeitpunkt durch einen seltenen Konsens
اي صورة للراسما لية واي نوع من ا لمشاركة ا لديموقراطية . لكن لا بد لنا ان نعلم ان هذه ا للحظة تجمعنا كلنا علي إجماع نادر

Wenn Urin UV-Strahlen ausgesetzt wird und sich dann lila färbt ist das ein Zeichen für einen seltenen Gendefekt genannt "Acute Intermittent Porphyria".
إذا عرضت البول للأشعة فوق البنفسجية وتحوّل لونه إلى الأرجواني إنه دلالة إلى مرض وراثي نادر يدعى: "البورفيريا المتقطعة الحادة"

Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit, daß er dem Paar einen seltenen schwarzen Löwen schenkte.
(والدها السيد (وليام دينوار بارك الزواج بإهدائهما أسد نادر لونه أسود

Donna trug einen seltenen Edelstein... blauer Benitoit.
كان بحوزة (دونا) حجر كريم نادر... بيناويت أزرق

Mei hat einen seltenen genetischen Marker, der "Kilimanjaro Allele" genannt wird.
(ماي) لديها جين وراثي نادر