| Wir müssen einen Shunt anlegen, damit mehr sauerstoffreiches Blut zur Lunge gelangt. | Open Subtitles | نحتاج إلى صنع تحويلة لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين. |
| Vor nur zwei Wochen legte ich bei einem Hund erfolgreich einen Shunt an. | Open Subtitles | لقد أجريت بنجاح عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب. |
| Ist das Ergebnis positiv, legen wir einen Shunt,... um die Flüssigkeit abzuleiten. | Open Subtitles | تحويلة فسنضع إيجابياً, الفحص كان إذا السوائل لتسحب |
| Wir werden einen Shunt brauchen. | Open Subtitles | سنحتاج إلى تحويلة في مجرى الدم |
| Deshalb werden wir einen Shunt einsetzen und... | Open Subtitles | لذا سنقوم بإدخال تحويلة |
| Nun, Zola, ähm, bekam bereits einen Shunt,... | Open Subtitles | أُعطيت " زولا " تحويلة |
| einen Shunt. | Open Subtitles | تحويلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 