"einen teilabdruck" - Traduction Allemand en Arabe

• بصمة جزئية

Sie konnten aber nur einen Teilabdruck finden, nicht gut genug, um ihn durch die Datenbank zu schicken. Oh.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

Selbst wenn Abby nur einen Teilabdruck davon nehmen kann, finden wir möglicherweise unseren Mörder.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

Wir haben vom Recording Officer im Labor gehört. Sie haben es geschafft, einen Teilabdruck von der Schere zu bekommen.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

Was Bishop versucht zu sagen, wir haben einen Teilabdruck von der Bombe.
ما تحاول بيشوب قوله هو أننا حصلنا على بصمة جزئية من القنبلة

Das und wir konnten einen Teilabdruck sicherstellen, der beweist, dass Sie Teil dieses Ringes gewesen sind.
هذا.. وأيضاً وجدنا بصمة جزئية والتي تؤكد أنك جزء من الأمر

Wir konnten weder DNS oder gar einen Teilabdruck bergen, da es allgemein übliche maschinell verpackte Munition ist.
لم يكن بمقدورنا استعادة أية حمض نووي أو حتى بصمة جزئية حيث أنها ذخيرة شائعة الاستخدام

Abby fand einen Teilabdruck auf der Tatwaffe, der nicht zu unserem Mörder passt.
(آبي) عثرت على بصمة جزئية على سلاح الجريمة التي لا تطابق قاتلنا.

Ich würde mich nicht zu sehr begeistern für einen Teilabdruck auf einem Messer ...
لن أتحمس كثيرا بخصوص بصمة جزئية على سكين...

Der Schwachkopf ließ einen Teilabdruck auf dem Messer.
الغبي، ترك بصمة جزئية على السكينة

Sie haben es geschafft, einen Teilabdruck von der Schere zu bekommen.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

Ich konnte einen Teilabdruck abnehmen, aber der half mir nicht weiter.
لقد مكنت من سحب بصمة جزئية ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و...

Ich habe einen Teilabdruck von einem der Umschläge bekommen.
لقد رفعت بصمة جزئية من واحد من الظروف

Aber, ich fand einen Teilabdruck im Blut auf dem Griff.
-لكن وجدت بصمة جزئية من الدم على المقبض .

Ja, wir fanden einen Teilabdruck auf Hoffmans Messer, der nicht zu ihm gehört.
أجل، وجدنا بصمة جزئية على سكين (هوفمان) وهي لا تخصّه.

Wir fanden einen Teilabdruck und Blutspuren auf der Tatwaffe, welche nicht zu Hoffman oder den Opfern passen.
لقد وجدنا بصمة جزئية وآثار دماء من سلاح الجريمة التي لا تطابق (هوفمان) ولا الضحايا.

Unser Mörder hinterließ in Carver's Blut einen Teilabdruck seines Schuhs, wahrscheinlich als er die Trophäe sauber wischte.
بقي للقاتل بصمة جزئية للحذاء في دم (كارفر) ربما حين قام بمسح الكأس

Sie haben einen Teilabdruck! Leider nicht genügend Merkmale.
لا يصدق بصمة جزئية