"einen umschlag" - Traduction Allemand en Arabe

• ظرف
• مظروف
• مظروفاً
• مغلف
• مغلفاً
• الظرف
• ظرفاً

Ein Vermisstenfall, und wir finden einen Umschlag, auf dem "Hinweis" steht.
وفي غرفة تبديل ملابس زوجتك ."وجدنا ظرف مكتوب عليه "لغز

Es gibt einen Umschlag mit meinem Namen im Safe.
هناك ظرف يحمل أسمي موجود في خزنته وهذا كل ما أريده

Steck das Zeug in einen Umschlag und schreib dir diese Adresse auf.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Ambrose steckt die Speicherkarte der Kamera in einen Umschlag.
مبروس يريه شئ ما أمبروس قام بإخراج كارت ذاكرة من الكاميرا ووضعه في مظروف

Es war so, als hätte ich einen Umschlag geöffnet und könnte endlich meine Aufgaben lesen.
كأن مظروفاً قد فتح وكنت أستطيع أخيراً قراءة تعليماتي.

Ich habe vor Jahren jemanden gesehen, der auch so einen Umschlag geöffnet hat.
قبل سنوات، رأيت رجلاً يفتح مظروفاً مثله.

Ich folgte ihm in einen Pub, wo er einen Kerl traf, der ihm einen Umschlag gab.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً قاموا بتبادل مغلف لذا لحقت بالرجل الآخر

Das kann ich genau sagen, weil ich einen Umschlag bekommen habe.
يمكنني أن أقول لك بالضبط لأنني استلمت مغلفاً

Eines Morgens bringt mir FedEx einen Umschlag mit Fahrzeugbrief und -schein.
في الصباح رجل البريد أتي بمظرف من أجلي بداخل الظرف التفاصيل وتسجيل السيارة

Ja, vielen Dank. Haben Sie einen Umschlag, bitte?
نعم , شكرا لك , هل لديك ظرف لو سمحت

Ich entnehme nun einen Umschlag.
أخرج الأن من حقيبة الطيران ظرف مغلق

- OK. Könnten wir einen Umschlag bekommen?
هل يمكن أن نحصل على ظرف من فضلك؟

Ja, ich habe vor ein paar Tagen einen Umschlag bekommen.
أجل، لقد حصلت على ظرف منذ يومين

Hole $8.000 und lege sie in einen Umschlag.
أحصى ثمانية ألاف وضعهم فى ظرف

"Steck alles, was das Haus angeht, in einen Umschlag und schick es mir."
اى شئ تحتاجينه, فقط ضعى فواتيره فى مظروف وأرسليه لى

Ich habe einen Umschlag wie bei den Oscars nachgemacht, um die Enthüllung zu etwas besonderem zu machen.
قُلْتُ مظروف الاوسكار لجعل المظروف شئ خاص

Das würde dann auch den Infarkt erklären. Irgendjemand hat einen Umschlag unter der Tür durchgeschoben, während ich im Krankenhaus war.
أحدهم قام بوضع مظروف تحت بابي حينما كنت في المشفى

Und er hat dich gebeten, herzukommen und mir einen Umschlag voller Geld zu geben?
وطلب إليكِ أن تأتي إلى هنا وتعطيني مظروفاً مليئاً بالمال؟

Die Frau darin gibt dem Mann einen Umschlag.
قدّمت السيّدة إلى الرجل مظروفاً عبر النافذة المفتوحة.

Stimmt's? Ich brauchte über ein Jahrzehnt, nur, um zu erwägen, etwas in einen Umschlag zu legen, und ihn zu frankieren.
استغرق مني ذلك أكثر من عشر سنوات حتى لأتخيل وضع شيء في مغلف والقيام بلعق الطوابع.

Der Agent hat gerade einen Umschlag übergeben.
عميل يمرر مغلفاً

Man wirft einen Umschlag in meinen Kasten.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي