"einen unschuldigen mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل بريء
• رجلاً بريئاً
• رجل برئ
• رجل بريئ
• رجلا بريئا

Aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass es hier um einen unschuldigen Mann geht.
ديون ضخمة ولكن دعونا لا نغفل أن هذه القضية متمحورة عن رجل بريء

Verucht erst für euch selbst zu denken bevor ihr einen unschuldigen Mann mit Zigaretten bewirft !
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Wie fühlt es sich an, einen unschuldigen Mann für 20 Jahre wegzuschicken?
كيف تشعر حين تتسبب في سجن رجل بريء لعشرين عاماً؟

Natürlich muss ich dafür einen unschuldigen Mann über den Jordan schicken.
"بالطبع عليّ أن أخون رجلاً بريئاً وكأني أبيعه عند النهر"

Oder, dass ich bereits einen Fehler gemacht habe und einen unschuldigen Mann hinrichten ließ?
أو لأنّني قدّ أقترفتُ خطأ و قدمتُ رجلاً بريئاً للأعدام؟

Euer Ehren, die sagen, dass Sie vom Prozess ausgeschlossene Beweismittel an die Geschworenen gegeben haben, um einen Prozess gegen einen unschuldigen Mann zu gewinnen.
سيدي القاضي , يقولون إنك سربت أدلة غير مقبولة إلى هيئة المحلفين للحصول على إدانة ضد رجل برئ

Ich habe nicht vorschnell einen unschuldigen Mann verurteilt.
. لم أقم بالتعدي علي رجل بريئ

Aber auch wenn es das nicht tut, so stellen wir trotzdem einen unschuldigen Mann in die Schussbahn.
و حتى لو لم يفعل، نحن مازلنا نضع رجل بريء في المرمى

Und dann können wir einen unschuldigen Mann gehen lassen.
وسنحظى كذلك بالفرصة لإطلاق سراح رجل بريء

Du schickst lieber einen unschuldigen Mann ins Gefängnis, bevor du Staub aufwirbelst.
تفضل إرسال رجل بريء إلى السجن عن إحداث بلبلة

Sie haben Sie bereits gefragt, und jetzt basteln Sie einen schwachsinnigen Fall gegen einen unschuldigen Mann zusammen, und ich werde sicherstellen, dass Sie dafür bezahlen.
انت سألتيها بالفعل والآن تتصنعي قضية تافهة ضد رجل بريء

Sie wollen, dass ich Ihnen dabei helfe, einen unschuldigen Mann vor der Todesstrafe zu retten?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Nun, ich habe nach einer NSA-Akte gesucht, um einen unschuldigen Mann zu entlasten.
حسنا كنت أبحث عن ملف في وكالة الأمن لتبرئة رجل بريء

Du bist kein Polizist, der einen unschuldigen Mann töten würde.
أنت لست شرطي قد يقتل رجل بريء.

Ich habe einen unschuldigen Mann getötet und einen Schuldigen gerettet.
"أمامك أعمال صيانة طريق" "قتلتُ رجلاً بريئاً وأنقذتُ آخر مذنباً"

Ich habe einen unschuldigen Mann getötet, als ich in jener Nacht den Campingplatz verließ.
"قتلتُ رجلاً بريئاً عندما تركتُ المخيّم تلك الليلة"

Wenn du einen unschuldigen Mann verurteilst, bist du ein Witz.
و لو أدنبتِ رجلاً بريئاً ، فتكون حمقاء.

Dass es ihm leidtut, den Verdacht der Polizei auf einen unschuldigen Mann gelenkt zu haben.
قال أنه آسف لأنه جلب الشرطة علي رأس رجل برئ أجل؟

Aber wenn sie rausfinden, wer es wirklich getan hat ... werden sie wissen, dass du einen unschuldigen Mann getötet hast.
.... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Sie töten hier heute einen unschuldigen Mann.
. أنت تقتلون رجل بريئ, هنا

Und einen unschuldigen Mann in unserer Welt töten.
و قتل رجل بريئ في عالمنا

Wenn wir einen unschuldigen Mann ins Gefängnis gesteckt haben, werde ich das nicht hinterm Berg halten.
ان كنا وضعنا رجلا بريئا في السجن فلن ابقى صامتا