"einen vogel" - Traduction Allemand en Arabe

• طائر
• طائراً
• طير
• طيراً
• عصفور
• نوع من الطيور

Es gab einen Vogel, den die Menschen an der Ostküste mochten, das Heidehuhn.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي

Sie sind prächtig in ihrer Komplexität, feingliederig im Bau, und doch stark genug, um einen Vogel hunderte von Metern in der Luft zu halten.
هو رائع في تعقيده، حساس في بنائه، وعلى الرغم من ذلك قوي بما فيه الكفاية لحمل طائر على ارتفاع آلاف الأقدام في الهواء.

Zunächst setzte er einen Vogel hinein und pumpte alle Luft heraus und der Vogel starb. Also sagte er, hmm..
أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم

Eine Welle, einen Fisch oder einen Vogel, so was wie wärmer.
موجة أو سمكة أو طائراً شيئاً ما ذا إحساسٍ دافئ

Ich hab noch nie einen Vogel gesehn der so hoch flog, dass er nicht mehr runter kam... irgendwann
أنا لم أرى طائراً يطير لمسافه عاليه ولكنه يحتم عليه بأن يجلس بالأسفل قليلاً

Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann.
إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا

Und als er den Ort verlässt, sieht er einen Vogel auf einem Felsvorsprung ein Nest errichten.
وأثناء مغادرته، رأى طيراً يصنع عشاً عند حافة المنحدر

Ich habe noch nie einen Vogel gesehen, der so schnell wie Mach 2 fliegen kann.
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.

Als Erstes will ich auf Gras laufen, dann einen Vogel singen hören.
أول شيء أريد أن أفعله هو المشي على العشب ثم أذهب و اجلس تحت شجرة و استمع إلى طائر الغناء

Nicht jeder kämpft gegen einen Vogel.
بالتاكيد ليست كل حشرة تستطيع مواجهة طائر

Ich kann ihn nicht einfach anrufen, weil... er nimmt Kontakt auf durch... einen Vogel.
أنا لا أستطيع الاتصال به.هو يتّصل بي من خلال طائر.

Schenke einem Kind einen Vogel... und er wird einer dieser schrägen Typen, die mit einem Vogel auf der Schulter herumlaufen.
أعط الأطفال طائر اجل ويصبح واحد من هؤلاء الرجال غريب

Es ist, als ob man einen Vogel mit kaputtem Flügel in einen Schuhkarton steckt und ihn mit einer Pipette füttert.
إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب و وضعه في صندوق أحذية و إطعامه بقطَّارة

Ich würde gern einen Vogel für unser neues Haus kaufen.
علينا أن نقتنى واحداً فى منزلنا أحب أن يكون لدينا طائراً فى منزلنا

Weil sie eins war. Ich frage mich, warum sie einen Vogel gemalt hat.
.لأنّها كانت كذلك فعلاً .أتساءلُ لما اختارت طائراً

Versehentlich tötete ich einen Vogel Nicht meine beste Kindheitserinnerung.
بالخطأ، قتلتُ طائراً ليس أفضل ذكريات طفولتي

Wir dachten an eine tote Katze oder einen Vogel.
و أنا و أمي كنا نتوقع منهم أن يسحبوا قطة أو طير

Aber die Isoliereigenschaften der Kiefernnadel könnten in echt nicht genug Wärme spenden für einen Vogel von der Größe eines Spatzen.
ولكنّ خاصية العزل بأوراق الصنوبر لايمكنها إطلاق حرارة كافية ، لصنع غطاء لتدفئة طير بحجم العصفور

Du wirst einen Vogel reparieren und Dich selbst befördern?
ستقوم بمعالجة طير صغير ما وتأتي لنفسك بترقية؟

Ich hab meinen bilbul gepackt, als würd ich einen Vogel würgen.
أمسكت ببلبلي وكأنني أخنق طيراً

Was nicht den Hauch eines Sinnes ergibt, außer er hat sich in einen Vogel verwandelt und ist davongeflogen.
ما لم يتحوّل إلى عصفور وطار بعيداً

Ich hörte, es gibt einen Vogel ohne Beine, der kann nur fliegen.
لقد سمعتُ أن هناك نوع من الطيور بلا أرجل كل ما يمكنه فعله هو أن يطير ويطير