"einen von denen" - Traduction Allemand en Arabe

• واحد منهم
• واحدة من هذه
• واحد من هؤلاء
• بأحدهم

Die meinen, wenn sie einen von denen fangen, statuieren sie ein Exempel an ihm.
اذا تمكنوا من القبض علي واحد منهم سيلقنونه درس لن ينساه

Wir haben genug Probleme, ohne dass du dich in einen von denen verwandelt.
نحنُ بمشاكل كافية من دون أن تتحول إلى واحد منهم أيضاً

wenn jemand kontaminiertes Fleisch isst und sich in einen von denen verwandelt.
وأصبح واحد منهم. سيكون بلا شك أكثر عدوانية.

Hier einen von denen rumliegend zu finden ist ziemlich selten.
ومن جدا نادرة العثور على واحدة من هذه فقط حول الكذب.

Was dagegen, wenn ich einen von denen nehme?
أتمانعين ان أخذت واحدة من هذه لربما أكون بحاجة لها

Voila, sie schnappt sich einen von denen, um sauber zu machen.
لقد جلبت واحد من هؤلاء لكي تقوم بالتنظيف

- Ich habe einen von denen gesehen.
لقد رأيت واحد من هؤلاء.

Vielleicht sollten Sie mit Ihrer Verlobten sprechen, denn Ihr Gesichtsausdruck besagt, dass sie lieber einen von denen den Wölfen zum Fraß vorwerfen würde als Sie ihm Gefängnis zu sehen.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

Haben Sie einen von denen in den Tagen vor der Entführung gesehen?
هل شاهدت أي واحد منهم خلال الأيام السابقة لعملية الإختطاف

Hast du nicht einen von denen gesehen, als du dasselbe mit Scott getan hast?
رأيت واحد منهم عندما فعلت الشيء نفسه مع سكوت؟

Du hast eine Familie. Wähle einen von denen.
أنتِ رديئة مع عائلتكِ أختاري واحد منهم

- einen von denen hab ich nie getroffen.
لم اصادف اي واحد منهم. نعم،يوجد!

Es ist Mala. Sie beschützt einen von denen.
أنها مالا أنها تحمي واحد منهم

- Oder er ist billig. Trink einen von denen. Lecker.
ـ أظن إنها رخيصة وحسب ـ أحصل على واحدة من هذه بدلاً عنها، إنها لذيذة

Und ich habe mir gedacht... dass wir uns einen von denen... heute teilen könnten.
... ولقد كنت افكر ربما يمكننا الأشتراك في واحدة من هذه ... الليلة

Aber wenn du dich mal fühlen willst, als hättest du Superkräfte... nimm einen von denen.
حسنًا إذا أردت أن تشعر وكأنك تتمتع بقوى خارقة اشرب واحدة من هذه

KÖDER Dann müsst ihr einen von denen so hier festmachen.
حسناً، لنضع واحدة من هذه هناك، هكذا

Sie können einen von denen benutzen.
يمكنك استخدام واحد من هؤلاء.

Wir haben schon einen von denen.
لدينا واحد من هؤلاء بالفعل

Sollte der Plan heute Abend aufgehen, werden wir einen von denen einfangen.
لو أنّ خطة الليلة أفلحت فسنمسك بأحدهم.