"einen wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارة
• عربة
• سيّارة
• سيارةً
• لسيارة

OK, schnapp dir einen Wagen und bleibe dran. Noch mal Hank.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

Julius, tu mir das nicht an. Ich muss einen Wagen abliefern.
جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها

Wir sollten Ross anrufen. Er besorgt sich einen Wagen und holt uns ab.
نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا

Wir fahren im Wagen vor, vor den Saloon. Du hast doch einen Wagen?
اندفع نحو رجال جيسون وانا راكبا عربة ، اليس لديك عربة ؟

Als ich in deinem Alter war,... hätte ich mein linkes Ei gegeben, um so einen Wagen nur 15 Minuten zu fahren.
لكنتُ تبرّعت بخصيتي اليُسرى لأقود سيّارة كهذه لمدة 15 دقيقة.

Er sah, wie Gil jede Nacht in einen Wagen stieg, und folgte ihm.
رآه يصعد سيارة غريبة كل ليلة في منتصف الليل وتبعه عن قرب

Wenn du mich am Revier absetzt, nehme ich mir einen Wagen aus dem Fuhrpark.
اذا كنتِ تستطيعين توصيلي الى القسم. سوف أقوم بأخذ سيارة من مجمّع السيارات

Wir hatten einen Wagen, der vorbeifuhr, derselbe identische Wagen wie der, den die Teenager beschrieben hatten, ja?
جلعنا سياره تمر من جانبنا سيارة مطابقة لتلك التي وصفها المراهقين، حسنا؟

Vor einem Jahr mietete ich mir einen Wagen in Jerusalem, um einen mir völlig Unbekannten zu finden, der mein Leben aber völlig verändert hatte.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

- Ich hatte einen Wagen, hier stand er. Vielleicht hat ihn jemand weggeschoben.
لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحداً نقلها

Okay, Mr Hilliard. Ich kann mir überall einen Wagen besorgen.
حسنا يا سيد هيلارد, استطيع التقاط سيارة من اى مكان

Schicken Sie einen Wagen zur St. Germaine. Zu dieser Stelle.
و ارسل سيارة الى سانت جيرمين فى هذه البقعة تماما

Sie will mich sehen. Sie hat mir schon einen Wagen hergeschickt.
طلبت منى أن أغادر هناك سيارة تنتظرنى فى الخارج

Haben Sie einen Wagen in der Nähe von Glenview Road 1200?
سأكون معكَ خلال لحظة هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو

Hier lang, Fräulein Gabler. Ich habe draußen einen Wagen.
من هنا آنسة جابلر توجد سيارة لك في الخارج

Wenn er bereit ist, zu gehen, wird die Residenz einen Wagen schicken.
وعندما يكون جاهزا للعودة الى هافانا سوف يتصل بالأستقبال ليرسلوا له سيارة لتُعيده هناك

Oder soll ich einen Wagen holen?
هل لا بأس بهذا أيها الطبيب أم ينبغي أن أستدعي سيارة الاسعاف ؟

Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.
لذلك في تلك الأيام عندما كنا نريد نحن الهنود السفر كنا نقفز في عربة ثم ننطلق مركزين نحو السماء.

Wir haben einen Wagen, Bud braucht einen Arzt. Ich bringe ihn hin.
وهناك عربة واحدة سآخذ بها بود للطبيب في لبلدة

Er beobachtet vielleicht das Revier, dein Zuhause. Du musst dir einen Wagen aus dem Fuhrpark nehmen, stelle sicher, dass du nie auf die gleiche Weise hier wegfährst.
يحتمل أن يراقب المركز وبيتكِ، أريدكِ أن تأخذي سيّارة من السيارات المشتركة

Sie bekommen einen Wagen, der von Ingenieuren gebaut wurde, die sich auskennen.
أنتَ تشتري سيارةً تمَّ إعدادُها في المصنع مِن قِبَل مهندسين يعرفون عملهم حق المعرفة

So bereit wie man es für einen Wagen voller G.R.U. Agenten sein kann.
GRU مستعدين كما لو أنن مستعدين لسيارة مليئة بعملاء