"einen zauber" - Traduction Allemand en Arabe

• تعويذة
• التعويذة التي
• تعويذةً
• مِنْ سحرٍ
• تعويذه
• بتعويذة

Wir müssen einen Zauber finden, der die Fee aus ihr vertreibt.
علينا يجب أن نجد تعويذة لإجبار الجني على الخروج منها

Was, wenn er einen Zauber fand oder etwas von, ich weiß nicht, von fillorianischer Kampfmagie,
ماذا لو وجد ، تعويذة أو قطعة من ، لا أعرف معركة فلوري السحرية

Wenn's Sprüche gibt, um Dämonen zu töten, muss es einen Zauber gegen die Krankheit geben.
إن كان هناك تعاويذ لقهر الشياطين، فلابد أن تكون هنالك تعويذة لقهر الحشرة القذرة أيضاً

Es ist eine Sache einen Zauber auszusprechen der jeden einschlafen lässt.
أنه شيئ واحد لإطلاق التعويذة التي جعلت الجميع يغطون بالنوم

So dass ihr einen Zauber findet, der diesen Scheiß von meinem Arm zaubert?
قد تجدون تعويذةً حقًا التي بإمكانها إزالة هذا الشيئ من على ذراعي؟

Die Kerze enthält einen Zauber, der das Leben deiner Mutter retten kann.
الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك

Ich habe neulich einen Zauber aufgehoben, und das ist meine Strafe.
استرديت تعويذة الأسبوع الماضي وهذا عقابي

Ich war nur bei Anya, um einen Zauber zu suchen.
أنا لم أذهب لآنيا من أجل ذلك لقد كنت أبحث عن تعويذة

Ihr wolltet ihn töten, aber Eure Frau hat einen Zauber gesprochen.
أردت أن تقتل الشرطي لكن زوجتك قالت تعويذة

Sie hat einen Zauber für ewiges Leben, aber keinen für Jugend, deshalb modert sie in Ewigkeit dahin und wartet, dass einer kommt und sie rettet.
لأن لديها تعويذة الخلود لكن ليس لديها تعويذة الشباب، ليس الشباب لذا فستتعفن في الخلود في انتظار من ينقذها

Wir brauchen einen Zauber, einen Trank oder eine Epiphanie.
سيتطلب الأمر تعويذة أو جرعة أونوعمن العلاجالعاطفي.

Und als sie auf dem Scheiterhaufen verbrannte, sprach sie einen Zauber, der alle Vampire Logroño hinaus in das Sonnenlicht führte.
وعندما تم حرقها فوق الأوتاد تلت تعويذة أخرجت جميع مصاصي دماء ليغرونيو إلى ضوء الشمس

Er sprach einen Zauber aus und half mir, der Schlumpf zu werden, der ich sein sollte.
لقد ألقى عليّ تعويذة خاصة, وساعدني أن أكون السنفورة التي كنت مقدرة لها

Sicherlich kannst du einen Zauber wirken, um ihn in die Schranken zu weisen.
طبعًا بإمكانك إقامة تعويذة لحبسه في مسكنه.

Wäre es übernatürlicherweise möglich, dass er einen Zauber spricht, der ihr Leben gegen seins tauscht, wenn er sich, pfft, umbringt?
هل خارقيًّا بوسعه إجراء تعويذة لمبادلة حياتها بحياته حالما ينتحر؟

Außer man will einen Zauber brechen.
إلا إذا أردت كسر تعويذة للحماية من الأرواح الشريرة.

Selbst du bist nicht mächtig genug für so einen Zauber.
حتّى أنتَ لا تقوى كفاية على إلقاء تعويذة كهذه

Um diese Tradition beizubehalten, möchten wir Sie bitten, einen Zauber zu wirken, einen, der die Verwendung von jeglicher Magie innerhalb dieser Wände verhindern würde.
وحفاظًا على هذا العرف، نودّ دعوتك لإقامة تعويذة. تعويذة تمنع استخدام أيّ سحر داخل هذه الجدران.

Ich schlug vorhin einen Zauber vor... um deinen Geist von dem Avatar des Todes zu trennen.
التعويذة التي أقترحتها سابقاً لفصل روحك من شخصية الموت

Sag's meinen Schwestern und die finden einen Zauber, der dich sicher aus mir heraus bringt.
إذن أخبري أخواتي، و سيُحضرون تعويذةً لتخرجكِ من جسدي بأمان

Diese Kerze enthält einen Zauber, der das Leben deiner Mutter retten kann.
هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك

Jeder braucht immer einen Zauber, und es ist immer so bald wie möglich.
الجميع يحتاج تعويذه والجميع يحتاجها في اقرب وقت ممكن

Ich könnte einen Zauber bewirken, der sie gefangen hält.
يمكنني أنّ أقوم بتعويذة لحصرها، مثلتعويذةالمقبرة..