"einer an" - Traduction Allemand en Arabe

• لنفسك
• لحالك
• لنفسكِ
• إلى نفسكِ

Sieh mal einer an, du bist wohl häuslich geworden? !
أنظر لنفسك , وأنت تشتري المنتجات المحلية

Sieh mal einer an. Willkommen zurück.
حسناً ، حسناً ، حسناً ، إنظر لنفسك أهلاً بعودتك

Hör sich das einer an, wie deine weibliche Seite zum Vorschein kommt!
استمع لنفسك, وأنت على اتصال مع جانبك الأنثوي

Sieh einer an. Du bekommst ein Gespür für Mordsachen. Könnte was werden.
انظرِ لحالك, بدأتي تشعرين بأحاسيس للجريمة إيتها الملازمة

Sieh mal einer an! Du hast mir meine Nuttenkrone geklaut. Ist mir leider zu groß.
يافتاة لقد أخذت مني تاج العاهرة و نسبته لنفسكِ جيداً.

Hey, sie einer an. Wow.
إنظري إلى نفسكِ

Sieh sich das einer an. Was sind Sie doch für 'n süßer Junge. - Hm.
أنظر لنفسك , ألا تبدو بلطيف جداً؟

Hör sich das einer an, versuchst unter meine Haut zu gelangen.
اسمع لنفسك تحاول ان تأتي تحت سكيني

Sieh mal einer an, du mit deinen schicken Worten.
انظري لنفسك تستخدمين كلمات كبيرة

Ach du Scheifäe! Na, sieh mal einer an.
أووه، عزيزي أنتبه لنفسك

Sieh dich einer an, voll im Geschäft und so.
أنظر لنفسك غارق في العمل

Wow, sieh sich dich einer an. Ganz blond und so.
أنظري لنفسك ، شقراء وفاتنة

Hör sich das einer an, da spuckt aber jemand Feuer.
إنصِت لنفسك تسبُّ وتتوعّد

Da sieh mal einer an. Was für ein schauspieler du bist.
أنظر لنفسك أنت ممثل رائع

Sieh einer an. Seht eure Mom an.
انظري لنفسك انظروا لأمكم

Na, sieh mal einer an, ihr beiden so herausgeputzt.
أنظر لنفسك و أنت مبتسم هكذا

Sieh mal einer an.
حسناً ، أنظر لنفسك

Sieh dich mal einer an, kleines Vögelchen. Ich hätte nicht gedacht, dass du das befürwortest.
انظري لحالك أيّتها العصفورة، ظننتك تنبذين التدخين.

Sie werden ihn nicht gehen lassen. Nun, nun. Sieh mal einer an.
لن تطلق سراحه - حسناً، انظري لحالك -

- Nein, sieh einer an!
مرحباً. إنظري لنفسكِ.

Sieh dich einer an.
انظري لنفسكِ.

- Sieh einer an. - Ja. Ich seh aus wie Martha Stewart.
انظري إلى نفسكِ - (أعلم، مثل (مارثا ستيوارت -