"einer anderen familie" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلة أخرى

Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung, wieso dein Vater in diesem Wagen ist... mit einer anderen Familie.
متأكدة من أنّ ثمّة سبباً منطقيّاً لوجود والدكما بتلك السيّارة مع عائلة أخرى

Ich bin noch bei einer anderen Familie um 19.99 Uhr.
أوه ، لا أستطيع إنني ملتزمة مع عائلة أخرى في الساعة السابعة

Also, könnte die Tochter bei einer anderen Familie bleiben, wenn jemand die Mutter anonym bei der Einwanderungsbehörde meldet?
والآن، هل بإمكان الإبنة أن .. تمكث هنا مع عائلة أخرى إن حدث مثلاً أن قام مجهول بالإبلاغ عن الأم في إدارة الهجرة؟

Lasse nicht zu, dass er das einer anderen Familie antut.
لا تسمح له أن يفعل ذلك إلى عائلة أخرى

Es sollte jemand von einer anderen Familie kommen, da ist das doch seltsam.
كانوا لوحدهم مع رجل آخر من عائلة أخرى

Könnte das heißen, dass Eric jemand aus einer anderen Familie operiert hat?
هل يمكن أن يعني هذا إيريك " قام بعملية " على شخص من عائلة أخرى ؟

- In einer anderen Familie geboren sein?
مولودة في عائلة أخرى

Er lebt bei einer anderen Familie.
انه يعيش مع عائلة أخرى