"einer armee" - Traduction Allemand en Arabe

• بجيش
• جيش
• جيشاً
• لجيش
• وجيش

- Mit einer Armee dort runter zu gehen, wäre eine Kriegshandlung.
اذا ذهبت إلى هناك بجيش سيكون إعلاناً للحرب بلا جيش

Eine Ironie des Schicksals, dass ein einfacher Gelehrter, der seine Abgeschiedenheit schätzt, aus heiterem Himmel urplötzlich von einer Armee seiner Mitmenschen umlagert ist, die wild entschlossen sind, ihm zu Diensten zu sein.
يا للسخرية، كيف لعالم بسيط لا طموح له أكثر من مجرد القليل من العزلة أن يجد نفسه محاطا بجيش من الأشخاص

Sie kommen nur mit einer Armee bis zum Safe. Mit einer, wie ich sie habe.
أنت في حاجة إلى جيش صغير للإقتراب من تلك الخزينة، من النوع الذي لديّ.

Und sie ist zu einer Armee aus undisziplinierten Jungen und müden, alten Männern verkommen.
حتى أنهم أصبحوا جيشاً من الفتية الغير منظبطون و من العجائز المتعبون

Ihr werdet einer Armee begegnen, die noch nie einen Krieg verloren hat, Männern, die...
سوف تواجهون جيشاً من الرجال الذين لم يخسروا حرباً أبداً.

Wie kann das sein, bei einer Armee, die die Welt erobern soll?
-كيف يحدث هذا لجيش يفترض انه اعد لغزو العالم؟

Marcel auf der anderen, zusammen mit einer sehr mächtigen Hexe, sowie einer Armee von Vampiren.
مع ساحرة قويّة جدًّا، وجيش من مصّاصي الدماء.

Die eingeschlossene ganze Arbeit konnte von einer Armee getan werden von einem hundert Million Wissenschaftler von überall auf der Welt und würde getan in einem Leben.
العمل الكامل يتضمن إمكانية العمل بجيش مكون من مائة مليون مهندس من جميع أنحاء العالم . يعملون طوال الوقت

Wusstet Ihr, dass Euer Sohn mit einer Armee gen Süden marschiert? Treuer Junge.
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

Auf Befehl des Commanders seid ihr aus einer Armee der 12 Clans umzingelt.
بأوامر القائدة، أنتم محاطون بجيش من الاثنا عشر قبيلة

Was könnten sie wohl mit einer Armee anfangen?
تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم.

Du bist mit einer Armee hierher marschiert, um was genau zu tun?
لقد سرت بجيش إلى هنا لتقوم بماذا بالضبط؟

Sie besteht aus einer Armee von Ichs -- Lebensgroße Skulpturen, wie diese hier. hier sind sie -- Sie sind einfach mein Leben.
إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي

Wer würde sich mit einer Armee anlegen, die dies vermochte?
من يستطيع العبث مع جيش.. يستطيع فعل ذلك؟ كان هذا من مقال في مجلة بلاي بوي،

Bei solch einer Armee müssen wir andere Möglichkeiten besprechen.
مع جيش منظم كهذا ضدنا أعتقد أنه أن الأوان لمناقشة إختيارات أخرى.

Lieber an der Spitze einer Armee als in den Kerkern der Septe.
الأفضل أن تقود جيشاً بدلاً من زنزانة المعبد

Wenn sie einen Anführer finden, werden sie zu einer Armee.
حتى الآن هم مارقين و لكن يجب ان يجدوا سيد .. لخدمته و سيصبحون جيشاً

rücken mit einer Armee auf Stirling vor!
يحركون جيشاً فى إتجاه ستيرلنج.

Du wirst Königin einer Armee sein.
ستصيرين ملكة لجيش.

Es ist nicht wie beim Perserreich, wo man es nur mit einer Regierung und einer Armee zu tun hat.
الأمر ليس أشبه بالتعامل مع الامبراطورية الفارسية حيث تتعامل مع حكومة واحدة وجيش واحد فحسب