Und es kostet uns nichts. Die BetonbIöcke sind von einer Baustelle. | Open Subtitles | وأيضاً هذا لم يكلفنا شيء ، سرقت طوبات من موقع بناء |
An einem Tag auf einer Baustelle verletzt und am nächsten Tag ist man Teil von einer. | Open Subtitles | في أحد الأيام تُصاب في موقع بناء وفي اليوم التالي تصبح جزءا منه. |
Die Polizei fand eine Leiche auf einer Baustelle und verdächtigt mich für den Mord. | Open Subtitles | وجدت الشرطة رجلا ميتا في موقع بناء و هم يظنون انني قتلته |
Mr Holcroft ist auf einer Baustelle und ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | اوه , انا اسفه مستر هولكروفت فى موقع البناء ولا يمكن الوصول اليه |
Wenn die Ihren Cadillac in einer Baustelle sehen, wird der Rettungsdienst jegliche Hilfe verweigern. | Open Subtitles | إذا ما رأوا السيارة فى موقع البناء فربما لن يقوموا بمساعدتك |
Ein Anruf kam vor kurzem herein, von einem Nachtwächter auf einer Baustelle. | Open Subtitles | وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء. |
Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens. | TED | وهنا في الصورة مدرسة داخل حافلة مرور في موقع بناء في " مدينة بونو " وهي اسرع مدينة نامية في اسيا |
Das meiste von der Zündschnur wurde von einer Baustelle gestohlen... ..und ein Teil des Sprengstoffs von der Armee. | Open Subtitles | معظم أسلاك التفجير تمت سرقتها من موقع بناء... وبعض المتفجرات أخذت من قاعدة عسكرية. الأمن هناك متراخي. |
Ich meine, warum sollte man sie sonst auf einer Baustelle begraben? | Open Subtitles | أقصد... لماذا سيدفنه في موقع بناء ... إلا إذا أراد أن يُحفر، أليس كذلك؟ |
Springer an einer Baustelle, Seventh und Woodward. Kommt schon. Gehen wir. | Open Subtitles | الإنتحار بالقفز من الطابق السابع "وودوارد", في موقع بناء |
Du und ich steckten auf einer Baustelle fest und haben geschwitzt wie Sau. | Open Subtitles | أنتَ وأنا كنا عالقين في موقع بناء - كانت مؤخراتنا تتعرق |
Er wurde von einem Rohr aufgespießt, das auf einer Baustelle fiel. | Open Subtitles | انغرز به انبوب ساقط في موقع بناء |
Letztes Jahr, als ich zur Hand ermittelte, führte mich der Weg zu einer Baustelle, die jetzt Midland Circle ist. | Open Subtitles | في العام الماضي، حين كنت أحقق في أمر "اليد"، قادتني الدلائل إلى موقع بناء وهو "ميدلاند سيركل" الآن. |
Du hast mich zu einer Baustelle gebracht. | Open Subtitles | أنت جلبتني إلى موقع بناء |
Er arbeitet auf einer Baustelle. | Open Subtitles | إنه يعمل على موقع بناء |
Es ist ein Grundstück direkt außerhalb von New Carrollton und es sieht nach einer Baustelle aus. | Open Subtitles | ويبدو انها موقع بناء. |
Dieser Junge kam auf einer Baustelle ums Leben. | Open Subtitles | بشأن ذلك الفتى الذي قتل في موقع البناء منتصف البلدة. |
Nein, ich schlafe in einer alten Röhre auf einer Baustelle. | Open Subtitles | لا, أنا أنام في أنبوب في موقع البناء. |
TATORT NUR 100 M VON SCHULE ENTFERNT ...es zu einer Baustelle geschleift und vergewaltigt. | Open Subtitles | "اصطحبها الى موقع البناء وقام باغتصابها" |
Ricky... er kam um 16.45 Uhr nach Hause, nachdem der den Nachmittag auf auf einer Baustelle das Fundament machte. | Open Subtitles | (ريكي)، لقد عاد للمنزل عند 4: 45 بما أنه قضى ذلك العصر عند موقع البناء يقوم ببعض التأسيس |
Habe gerade unter dem Cliff House geparkt, direkt neben einer Baustelle. | Open Subtitles | أوقفت السيّارة أسفل (كليف هاوس)، بالقُرب من موقع البناء. |