"einer frau namens" - Traduction Allemand en Arabe

• امرأة تدعى
• امرأة اسمها
• امرأة تسمى
• امرأة تُدعى
• إمرأة إسمها
• إمرأة تدعى
• فتاة تدعى
• لامرأة اسمها
• إمرأة اسمها
• إمرأة تُدعى

Vier Tage nach dem Online-Aufruf erhielt ich eine Nachricht von einer Frau namens Rafidah aus Kuala Lumpur.
بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور.

Sie hat rausgefunden, dass Volkoff plant, Hydra einer Frau, namens Contessa, zu übergeben.
لقد علمت أنّ (فولكوف) يخطط لنقل شبكة "الهيدرا" إلى امرأة تدعى "الكونتيسا"

Er war mit einer Frau namens Carol verheiratet und sie hatten eine wundervolle Beziehung.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Als wir uns trafen, wenn ich mich recht entsinne, wurde ich von einer Frau namens Frank in einem Stuhl festgehalten.
اللحظة التي التقينا بها ان كنت اتذكر انا كنت محتجزة بكرسي (من قبل امرأة تسمى (فرانك

Also, der Typ aus der Wurst hat mit einer Frau namens Alma Cabrera gestritten.
اذاً، الشخص الذي انتهى به المطاف داخل النقانق كان يتجادل مع امرأة تُدعى "ألما كابريرا"

Ich bin ein Detektiv, und ich arbeite mit einer Frau namens Sara Tancredi, sie war vor kurzem hier Gast.
انا متحري خاص انا اعنل مع إمرأة إسمها سارا تنكريتي

Das ist der Mord an einer Frau namens Anne Lively.
هذا مقتل إمرأة تدعى آن لايفلي

Das Auto gehört einer Frau namens Bess Meyers.
صاحبة المركبه فتاة تدعى بيس ميرن

Sie handelt von einer Frau namens Lachchi.
عن امرأة تدعى لاجى

Meine Firma wurde von einer Frau namens Penelope Widmore angeheuert.
فرقتي تشتغل تحت (إمرة امرأة تدعى (بينيلوبي ويدمور

Die Marke wird morgen Abend von einer Frau namens Bianca Esteverena versteigert werden.
وهذه مهمّتك {\pos(195,223)}الطابع سيُعرض بالمزاد من قبل امرأة تدعى (بيانكا استفرينا) ليلة الغد

Deren Familien bekämpfen sich seit Urzeiten, doch dieses spezielle Kampf war, offenbar wegen einer Frau namens Lila.
عائلاتهم تتشاجر منذ زمن، ولكن هذا الشجار بالتحديد كان واضحاً بسبب امرأة تدعى (ليلا).

Vor acht Jahren jagten Sie den Mörder, einer Frau namens, Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Wir untersuchen den Mord an einer Frau namens Julie Kemble.
كيف يمكنني مساعدتك؟ نحن نبحث في مقتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Dort ist ein Klan, der von einer Frau namens Luna, einer Freundin, angeführt wird.
هناك قبيلة، تقودها امرأة تسمى (لونا)، صديقة

Hier, die Woche in der er ermordet wurde, er sollte sich mit einer Frau namens Karen Jennings treffen, es ging um etwas mit dem Namen "Pinewood Farms".
وهنا في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يقابل امرأة تسمى (كارين جينينغز) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز)

Vor einigen Wochen erfuhr er von der Existenz einer Frau namens Irene Adler.
منذ عدة أسابيع لقد شعر بوجوده من امرأة تُدعى (ايرين أدلر).

Sie wurden angeheuert von einer Frau, namens Alicia Corwin.
تمّ التواصل معك عن طريق امرأة تُدعى (إليشيا كوروين).

Er meinte, ich soll es zu einer Frau namens Grace Beaumont bringen.
قال لي خذها إلى إمرأة (إسمها (جريس بومان

Als Allison in Chicago war, war sie zum Mittagessen mit einer Frau namens Charlotte Dent verabredet.
عندما كانت (أليسون) في (شيكاغو) تناولت الغداء مع إمرأة تدعى (شارلوت دينت)

Entschuldigen Sie, ich suche nach einer Frau namens Maggie.
عذرا. انا ابحث عن فتاة تدعى ماغي

Wir gewannen ihre DNA aus einer Hütte, die im Besitz einer Frau namens Agatha Blaine ist.
سحبنا عينات من الحمض النووي من المقصورة مملوكة لامرأة اسمها أجاثا بلين. - هم.

Wir haben einen Anruf gefunden, den er wiederholt zu einer Frau namens Brenda Trill gemacht hat.
وجدنا مكالمة تكررت مع إمرأة اسمها بريندا تريل

Eine Woche, bevor das Opfer ermordet wurde, wurden über 200 Nachrichten zwischen dem Opfer und einer Frau namens Marie Galasso ausgetauscht.
قبل مقتل الضحيّة بأسبوع واحد أكثر من مئتان رسالة نصيّة تم تبادلها بين الضحيّة (و إمرأة تُدعى (ماري جلاسو