"einer halben million" - Traduction Allemand en Arabe

• من نصف مليون
• بنصف مليون

Sie sehen, wie meine Frau sich bemüht, ein Bündel Postkarten auf eine Pyramide aus über einer halben Million Geheimnisse zu stapeln.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Verlockend, aber unter einer halben Million geht nichts.
لن أنهض من النوم لأقل من نصف مليون دولار

Wenn Sie nun, als Arbeitsloser, die Möglichkeit hätten, mit einer halben Million abzuhauen, würden Sie es tun?
..لو لديك الفرصة و أنت عاطل الآن الأن ..لتهرب بنصف مليون دولار هل ستفعل ذلك؟

Wenigstens flüchtet er nicht bei einer halben Million Kaution.
حسناً ، على الأقل هو لا يمكنه الهرب تم تحديد قيمة كفالة الإفراج عنه بنصف مليون دولار

Es stellt sich heraus, dass wir bei etwa 60 Prozent im Vergleich zum britischen Volumen liegen, das wiederum bei rund einer halben Million Operationen liegt.
ما يظهر هو أننا نقوم بما يقرب من نحو 60 في المئة من حجم ما تقوم به المملكة المتحدة، يقومون بما يقرب من نصف مليون عملية جراحية في البلد بأكمله.

Die Gallup Organization hat eine weltweite Umfrage, bei der mehr als einer halben Million Leute Fragen gestellt worden sind darüber, was sie über ihr Leben denken und über ihre Erlebnisse. Und es gab andere Bemühungen in der Richtung.
لمركز غالوب إستطلاع عالمي مع أكثر من نصف مليون شخص تم سؤالهم حول ما هو إعتقادهم عن حياتهم وعن تجاربهم. وكانت هناك جهوداً أخرى بجانب هذه الجهود.

Wir sind nur noch 60.000! Von einer halben Million.
تبقى منا ستون ألفا من نصف مليون

Von einer halben Million.
من نصف مليون

A.R. hat eine Lebensversicherung von einer halben Million auf dich.
"أ.ر" يحمل بوليصة تأمين على حياتك بنصف مليون دولار.

Einzahlungen von jeweils einer halben Million.
إيداعات بنصف مليون دولار لكلّ واحد.

Wir gehen da beide mit einer halben Million raus, Mann.
سيخرج كل واحد منا بنصف مليون هيا يا رجل

Ein Jahresvorrat liegt über einer halben Million Dollar, aber ich bezweifle, dass die Apotheke mehr als einen oder zwei Monate auf Lager hatte.
-إمدادات عامل كامل بيعت شمالاً بنصف مليون دولار, لكنني أشك في أن الصيدلية استمرت لأكثر من شهر أو اثنين بالدفع.

Ein Seidenhemd von einer halben Million.
ماذا - قميص حريرى بنصف مليون دولار -