"einer insel" - Traduction Allemand en Arabe

• جزيره
• جزيرة
• بجزيرة

Ich hab erfahren, dass vor einigen Jahren einige Freunde von dir auf einer Insel ermordet wurden und du die einzige Überlebende warst.
أخبرني أن بعض أصدقائك قد ماتوا علي جزيره منذ بضعه سنوات وأنتي كنتي الناجيه الوحيده

Wir leben auf einer Insel. Total abgeschnitten. -Ja.
كما تعلمين انها جزيره و منعزله و لا يوجد افلام هنا

Ich schätze, ich wollte die Art von Mensch sein, du weißt ja, die auf einer Insel lebt, von 9 bis 17 Uhr arbeitet, nicht raucht.
أنا أعتقد أنى أردت أن أكون هذا الشخص, أنت تعرف مثل, العيش على جزيره العمل من الساعه 9 ص حتى 5 م لا أدخن

Ich wuchs neben den Gezeiten und dem Marschland... auf einer Insel vor Carolina auf.
لقد نشأت ببطء ، إلى جانب المد والجزر والمستنقعات في بجر جزيرة كارولينا

Ich bin schwanger, Single und auf einer Insel mitten im Nirgendwo.
أنا حامل، عازبة، و على جزيرة في وسط منطقة غامضة.

Bei diesem Aschenbecher... denke ich an 50 Aschenbecher, die auf einer Insel Hula tanzen, und schon merke ich ihn mir.
مثلاً لو أردت تذكر منفضة السجائر هذه أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت

Ich bin freigesprochen und kann irgendwo auf einer Insel leben.
-ماذا؟ -الحرية لي قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره

007 auf einer Insel, auf der nur Frauen wohnen?
هل 007 فى جزيره مسكونه بالنساء فقط ؟

Der Krieg ging im Osten weiter, als ich in Fort Hays ankam... einer Insel von Männern und Material, mitten in der Prärie.
واستمرت المذبحه الدمويه في الشرق في الوقت الذي وصلت فيه إلي حصن " هايز "ْ جزيره صغيره من الرجال و المواد

Sie verkriechen sich auf einer Insel abseits vom Damm.
هم يمسكونه في جزيره خارج الجسر

Ein paar Jungs auf einer Insel haben eine Schnecke, eine Muschel.
مجموعة فتيه على جزيره و معهم محاره

Wir ankern vor einer Insel.
نحن نرسو على جزيره

Crusoe. Gefangen auf einer Insel.
كروسو" وقع فى فخ فى جزيره ما

- Fünf Jahre auf einer Insel, entfernt von aller Zivilisation. Was hast du getan?
, بقيت 5 سنوات على جزيرة بعيدًا عن التمدّن , فماذا فعلت ؟

Dafür schwamm ich zu einer Insel eine Meile vor der Küste.
لقد سبحت غلى جزيرة على بعد ميل من أجل هذه.

Nun, wir sind ja auch auf einer Insel mitten im Meer.
نحن على جزيرة في منتصف البحر, بالطبع ليس هناك أشارة.

Ich verbrachte fast fünf Jahre auf einer Insel im nördlichen chinesischen Meer.
لقد قضيت أفضل خمس سنوات على جزيرة في بحر الصين الشمالي

Austens Baby, das sie auf der Insel Membata geboren hatte, mit diesem Floß hierin zu einer Insel namens Sumba.
ومن ضمنهم ابن الآنسة اوستن والذي أنجبته بجزيرة مومباتا استخدموا قارب النجاة ليذهبوا الى هنا