"einer klippe" - Traduction Allemand en Arabe

• منحدر
• على مرتفع
• المنحدر الصخري
• على جرف

Als ich 12 war, fuhr er mit dem Wagen von einer Klippe.
في النهاية سقط وهو مخمور بسيارته من فوق حافة منحدر صخري وأنا في الثانية عشرة

Ein Loch in einer Klippe mit ein paar Steinen auf einer Waage?
كهف في منحدر وبه أحجار على ميزان؟ ألهذا أنا هنا؟

Sich zu verlieben, ist wie von einer Klippe zu springen. Man muss fest dran glauben und loslassen.
الوقوع في الحُبّ كالقفز من على منحدر عليكِ فقط ن تؤمني بهِ وتمضي قُدُماً

Ich nehme an du fragst weil du dir sorgen machst das das ich von einer Klippe fallen könnte, das es verantwortungslos wäre wenn nur einer von us Zugang zu diesem Raum hätte, eher als das es eine frage des Vertrauens wäre.
سأفترض أنك تسألني بدافع قلقك من أن أسقط من على مرتفع أو ما شابه أنه سيكون عيب خطير

Boone, Boone, Locke sagt du wärst von einer Klippe gefallen.
"بوون"، "بوون"، "لوك" قال أنك سقطت من على مرتفع.

Er stürzte von einer Klippe.
- حبيبها سقط من المنحدر الصخري .

Ihr seid wie Lemminge, die von einer Klippe konkurrierender Demütigung springen.
انت كالقوارض تمشين من على جرف الذل التنافسي

Er brachte es zustande, während der Falkenjagd von einer Klippe zu reiten.
لقد تمكن من النزول من منحدر بينما كان يصيد بالصقور.

Man muss Respekt haben für einen Mann, der nicht mal ins Schwitzen kommt, wenn er von einer Klippe hängt an den aufgehenden Maschen seines Handschuhs?
لا ينزل نقطة عرق عندما يتدلى من منحدر جليدي وذلك بفك رباط من أحد قفازاته بسرعة

Du wirst nie von einer Klippe springen müssen.
لا عزيزتي لن تضطري يوماً إلى القفز من أعلى منحدر

Es tut nicht weh, Ollie. Es ist wie in Zeitlupe von einer Klippe fallen.
هو مثل السقوط من منحدر في حركة بطيئة

Seht mal. Wir sitzen auf dem Rand einer Klippe.
رفاق، نحن متواجدون على حافة منحدر هنا

Ich fahre gen Himmel. Falle von einer Klippe.
وأحلّـق نحــو السماء وأسقط إلى منحدر

Willst du ihn von einer Klippe stürzen?
ستلقي به من على منحدر أو شئ أخر ؟

Plötzlich fühle ich mich, als würde ich am Rande einer Klippe stehen.
أشعر فجأة أنني أقف على حافة منحدر

- Er sagt, du fielst von einer Klippe.
"لوك" قال أنك سقطت من على مرتفع.

- Ist von einer Klippe gefallen.
- سقط من على مرتفع.