Ich war lediglich einmal mit einer Kollegin Essen. Auf der Arbeit. Einmal. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع زميلة بالعمل بمكان العمل، مرة واحدة |
Du bist deinem Instinkt gefolgt, um die Rückkehr einer Kollegin zu gewährleisten, eines Familienmitgliedes, und du hast es geschafft. | Open Subtitles | إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت. |
Verabredungen mit so jemand junges insbesondere, und Verabredungen mit einer Kollegin erst recht. | Open Subtitles | ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد ومواعدة زميلة خصوصاً |
Sie hatten gerade Geschlechtsverkehr mit einer Kollegin auf dem Gemüse, das wir an unsere Kunden verkaufen. | Open Subtitles | باشرت علاقة حميمة مع زميلة فوق المنتجات التي نبيعها للجمهور |
Sie hatten gerade Geschlechtsverkehr mit einer Kollegin auf dem Gemüse, das wir an unsere Kunden verkaufen. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع زميلة فوق منتج نبيعه للناس |
Hey, Vivian war gestern Abend mit einer Kollegin im Fancie's. | Open Subtitles | أهرب من واندا مهلاً تاكر فيفيان ذهب إلى فانسي مع زميلة عمل ليلة البارحة |
Ich bin mit einer Kollegin hier. Wie geht's dir? | Open Subtitles | لقد جئت مع زميلة إذن كيف حالك؟ |
Ich bin mit einer Kollegin hier. Wie geht's dir? | Open Subtitles | لقد جئت مع زميلة إذن كيف حالك؟ |
Kindspate zu werden, nicht annehmen konnte, erlaubte ich ihnen, mich mit Angie zu verkuppeln, einer Kollegin von Christine. | Open Subtitles | ... أن أكون العراب لطفلهم... سمحت لهم أن يجمعاني مع آنجي... زميلة جميلة لكريستين |
Als Sara und ich getrennt waren, habe ich mich mit einer Kollegin getroffen. | Open Subtitles | عندما أنا وسارة إنفصلنا واعدت زميلة عمل |
Suchst du einen Rat von einer Kollegin? | Open Subtitles | هل تبحث عن نصيحة من زميلة ؟ |
Dann gibt es noch die Drohbotschaft an Mademoiselle Sheila Webb, den zweiten Mord an Nora Brent, einer Kollegin von Mademoiselle Webb, und die zweifelsfreie Identifikation des Toten bis zur Narbe hinter dem linken Ohr. | Open Subtitles | وثم لدينا الملاحظة التي تحمل تهديداً تم إرسالها للآنسة "شيلا ويب" لدينا جريمة القتل الثانية للمسكينة "نورا برينت" والتي كانت زميلة للآنسة "ويب" ولدينا |
Sollte es sich dabei um Ihre Rache an einer Kollegin handeln, Cat... | Open Subtitles | إن كانت هذه مجرد محاولة تافهة - -(لتتفوقي على زميلة لك يا (كات |