"einer rakete" - Traduction Allemand en Arabe

• صاروخ
• بصاروخ
• صاروخًا فتاكًا
• صاروخا

Wo bist du? In einer Rakete nach Arboria, um Hilfe zu holen.
فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟

Klingt, als ob er den Snake River Canyon auf einer Rakete sitzend überspringt.
يبدو وكأنه هو ستعمل قفزة الأفعى نهر الوادي في دورة صاروخ له.

Das hier ist Raketenwissenschaft. Das ist der mathematische Ausdruck für den Schub einer Rakete.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Ihr Vater fuhr Traktor, ihre Mutter war in der Textilfabrik, und sie flog in einer Rakete ins Weltall.
كان يقود والدها جرارة وعملت والدتها بـ مصنع غزل ونسيج وهي ذهبت للفضاء الخارجي بصاروخ

Er erinnerte sich an eine ganz ungefährliche Abschussrampe, einen komplett sicheren Raketenstart, weil er in so einer Rakete saß, auf hunderttausend Pfund an Schubkraft, gebaut vom günstigsten Anbieter.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

Heute um 13:15 Uhr wird das Militär unsere Stadt mit einer Rakete beschießen, um die Kuppel zu zerstören.
في الواحدة والربع عصر اليوم سيطلق الجيش صاروخًا فتاكًا على بلدتنا آملين أن يدمروا القبّة

Dieser lächerliche kleine Spinner war 3 Jahre in einer Rakete zur Erde unterwegs.
هذا الشيء الصغير التافه أخذ 3 سنوات في رحلة في صاروخ ليصل إلى كوكب الأرض

Sie konnten ihn nicht kontrollieren, also schossen sie ihn mit einer Rakete ins All. - Danke.
لم يتمكّنوا من التّحكم به، لذا وضعوه في صاروخ ونقلوه للفضاء.

Mit einer Rakete kriegst du das Ding niemals in den Orbit.
صاروخ واحد لا يكفي لاخراج ذلك القمر الى الفضاء

Hier kommt ein neues Lied, das schneller aufsteigt, als eine Rakete mit einer Rakete am Hintern.
إليكم أغنية جديدة ترتفع شعبيتها أسرع من صاروخ وخلفه صاروخ ليدعمه

Wieso? Komm schon, du solltest mit einer Rakete fliegen, die in den 1960ern von den Russen gebaut wurde.
بالله عليك ، سوف تذهب للأعلى في صاروخ مُصمّم في 1960 من الروسيين

In diesem Moment zielt er mit einer Rakete genau in unseren Arsch.
بينما نتحدثُ لديهِ صاروخ مصوب نحو مؤخراتنا

Jemand in dieses Raum darf auf einer Rakete fliegen.
شخصٌ ما في هذه الغرفة سيذهب في رحلة على متن صاروخ.

Nicht ganz einen Kilometer und jetzt kann ich kaum noch gehen und das ist peinlich genug, ohne dass du dich aufführst, als wäre ich mit einer Rakete zum Mond geflogen.
نصف ميل والآن بالكاد يمكنني أن أمشي وهذا محرج بما يكفي بدون تصرفك وكأنني قدت صاروخ إلى القمر

Ich repräsentiere die Soldatin, die taub wurde und bleibende Schäden an ihrem Bein trägt, weil sie von einer Rakete getroffen wurde, während einer Mission in Afghanistan.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان

Jahre später wurde der Mann aus dieser engen Lehmhütte zu dem Mann in der engen Kapsel in der Spitze einer Rakete, der freiwillig in den Weltraum geschickt wurde, der erste von uns, der jemals körperlich den Planeten verließ.
وبعد ذلك بأعوام ، كبر ذلك الولد من كوخ الطين الضيق ليصبح الرجل في تلك الكبسولة الضيقة على طرف صاروخ حيث تطوع ليتم اطلاقه للفضاء الخارجي أول واحد منا غادر بالفعل هذا الكوكب

Ich habe dir sogar mit einer Rakete das Augenlicht genommen.
تباً, لقد أعميتك حتى بصاروخ من قنينة

Er wurde von einer Rakete getroffen.
بحق المسيح لقد قصفت بصاروخ

Wurde getroffen. Von einer Rakete.
لقد تم ضربه، بصاروخ أو شئ ما

Meine Karriere wurde von so 'nem Verrückten auf einer Rakete besiegelt.
انهارت وظيفتي تماما بواسطة أحمق يقود صاروخا منزليا