Dort würde ich mit einer schönen Frau gehen, einer unbekannten Frau, | Open Subtitles | وأود الذهاب إلى هناك مع امرأة جميلة امرأة غريبة امرأة هادئة |
Ich war der Sohn einer schönen Frau und der eines Garnelenfischers. | Open Subtitles | لقد كنت دوما طفل من امرأة جميلة ، أنا أيضا كنت فتى الجمبري |
Dank meiner Therapie habe ich eine Beziehung zu einer schönen Frau, die glaubt, ich hätte ihrer Mutter das Bein gebrochen. | Open Subtitles | في علاقة صحيحة مع امرأة جميلة والتي لاتريد النوم في منزلي لأنها تظن أنني السبب في كسر ساق أمها |
Der Anblick einer schönen Frau würde Sie nur ablenken und die Wirkung abschwächen. | Open Subtitles | النظر إلى إمرأة جميلة قد يصرف عنك إنتباهك ببساطة ويُقلل من التأثير |
Also,... die nimmt die Gestalt einer schönen Frau an... | Open Subtitles | من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة |
Ich hatte schon immer den Verdacht gehabt, dass es überaus angenehm sein könnte, von einer schönen Frau gedemütigt zu werden. | Open Subtitles | دوما كان عندي احساس بأنه ربما كان أقصى المتعة أن تهينك أمرأة جميلة |
- Wer lehnt ein Angebot von so einer schönen Frau ab? | Open Subtitles | حسناً سأكون مجنوناً لأرفض إقتراح من سيدة جميلة بفستان أحمر |
Ihr beide könnt nicht mal mit einer schönen Frau duschen, ohne eure Jeans anzulassen. | Open Subtitles | انتما الاثنين لا تستطيعان حتى ان تستحما مع امرأه جميله بدون ارتداء بنطلوناتكم الجينز |
Immer noch besser, als eine Kuh zu sein mit dem Kopf einer schönen Frau. | Open Subtitles | أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة |
Es gibt nichts Besseres als ein gutes Gespräch mit einer schönen Frau bei einem guten Essen. | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أفضل من محادثة رائعة مع امرأة جميلة مع وجبة لذيذة |
Was könnte besser sein, als Drinks mit einer schönen Frau? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا سيكون أفضل من الشرب مع امرأة جميلة |
Die unerfüllte Sehnsucht eines Mannes, mit einer schönen Frau zu schlafen, ist der Achsstift einer gedeihenden Gesellschaft. | Open Subtitles | رغبة الرجل للنوم بلا مقابل مع امرأة جميلة هو أساس المجتمع المزدهر. |
Du schläfst jede Nacht mit einer schönen Frau. | Open Subtitles | انت تنام مع امرأة جميلة كل ليلة |
Meine Manieren versagen... wenn ich in der Gegenwart einer schönen Frau bin. | Open Subtitles | ...أنا آسف. أساليبي تفشل عندما أصبح في حضرة امرأة جميلة |
Ich frage mich, was einer schönen Frau wie dir wohl gefällt. | Open Subtitles | هو يَسْحرُ لي للعَمَل مَع a إمرأة جميلة مثل كَ |
Wenn Sie mit einer schönen Frau ins Bett wollen, beauftragen Sie wohl auch jemand anderen. | Open Subtitles | إذا تُريدُ الذِهاب للنوم مَع - إمرأة جميلة حقيقية، إستأجرْ شخص ما ليَعمَلُ ذلك أيضاً. |
Und in den Armen einer schönen Frau sterben! | Open Subtitles | وتمــوت فى أحضــان إمرأة جميلة |
Nummer 1: Bei einem Dinner mit einer schönen Frau geht es nie ums Essen. | Open Subtitles | الأولي, العشاء مع أمرأة جميلة ليس له علاقة بالطعام |
Tja, ich konnte niemals einer schönen Frau widerstehen. | Open Subtitles | .حسنا، لا يمكنني أن أقاوم سيدة جميلة |
Und in den Armen einer schönen Frau sterben. | Open Subtitles | ونموت بين ذراعي سيدة جميلة |
Warum dieses Auto zu fahren, wie die Liebe mit einer schönen Frau ist? | Open Subtitles | مثل بدء علاقه مع امرأه جميله |