"einer seiner männer" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد رجاله

während einer seiner Männer auf eine Tretmine trat und durch die Luft flog.
في الوقت نفسه داس أحد رجاله على لغم مضاد للأفراد وطار في الهواء.

einer seiner Männer hat meine Mom entführt. Also lass die Finger von ihm, damit ich sie zurückbekomme, okay?
أحد رجاله اختطف أمي، لذا إليك عنه لكيّ تتسنّى لي استعادتها، اتّفقنا؟

einer seiner Männer sagte, Turnbull hat ein Treffen an der Mine anberaumt.
سمعت مصادفة أحد رجاله يقول إن (ترينبول) يعقد اجتماعًا في منجمه.

Noch nicht. Klaus schickt einer seiner Männer. Er übernimmt die Vorderseite und wir beide nehmen die Tunnels.
ليس بعد، (كلاوس) سيرسل أحد رجاله ليرتاد المقدمة، أما أنا وإيّاك فسنسلك الأنفاق.

Ich habe gehört, einer seiner Männer ist ein richtiger Köter-Jäger.
سمعت أن أحد رجاله قناص ماهر.

Was ist wenn mich einer seiner Männer beim Schnüffeln erwischt?
-وماذا لو رأني أحد رجاله أتطفل؟

Weil einer seiner Männer mich eben von der Straße gedrängt hat und sie werden mich töten, wenn sie ihn nicht wiederkriegen.
(تريب)؟ كلّا، لستُ أدري، لمَ؟ لأن أحد رجاله أجبرني توًّا للخروج عن الطريق.