"einer sekte" - Traduction Allemand en Arabe

• طائفة
• لطائفة

Wir könnten sagen, das er einer Sekte beigetreten ist, und wir ihn kidnappen und den Kopf waschen mussten.
أعلم , يمكننا أن نقول أنه أنضم إلى طائفة وتوجب علينا إعادة توجهيه

Es würde mich nicht wundern, wenn er sich nach dem Tod seiner Eltern einer Sekte angeschlossen hätte.
كان لا يزال يحاول تخطي خسارته لوالديه ما كان ليكون اليتيم الوحيد الذي ينضم إلى طائفة ما

Sind sie Mitglieder einer Sekte?
هل كان المدعى عليهم الثلاثة أعضاءً في طائفة دينية؟

Bassspieler tot, der Junge sitzt im Knast, sie trat einer Sekte bei, Nudisten.
عازف الباص ميت هذا الشخص فى السجن لقد إنضمت لطائفة,العراة

Zufrieden. Ich bin besorgt, dass Sie in einer Sekte sind.
سعيدة أخشى أنكِ انضممت لطائفة دينية

Das ist ja köstlich, von jemandem, der in einer Sekte aufwuchs!
هذا يدعو للسخرية إذ تقوله من تربت في كنف طائفة!

Du bist in einer Sekte.
أنت لست بوذياً أنت في طائفة دينية

Es könnte noch sowas wie Teufelskult einer Sekte sein.
ذلك يترك لنا طائفة عبدة الشياطين.

Oh, mein Gott, ich bin in einer Sekte.
ربّاه, بلى أنا أعيش ما بين طائفة

Sie und T.J. sind ja aus Versehen einer Sekte beigetreten.
أسمعت أنها و"تي جي" انضما إلى طائفة ما بالخطأ؟

Dann trat er einer Sekte bei. Jetzt heißt er Mutter Sha-bu-bu.
ثم انضم إلى طائفة دينية ، أعتقد اسمه (موذر شبوبو) الآن

Wir haben es hier mit einer Sekte zu tun.
نحن نتعامل مع طائفة دينية هنا

- Wir sagen, wir sind in einer Sekte.
سنخبرهم اننا كنا في طائفة

-Meine Schwester ist in einer Sekte.
-انضمت أختي إلى طائفة . -أي منها؟

Wie tritt man aus Versehen einer Sekte bei?
كيف تنضمان إلى طائفة بالخطأ؟

- Du bist wieder in einer Sekte.
-هل انضممت إلى طائفة مجدداً؟

Ich bin Eddie und ich war in einer Sekte.
اسمي (إيدي) وكنتُ في طائفة دينية

Deine Tochter war 2 Jahre lang in einer Sekte und du hast es nicht mitgekriegt?
(ميلتون) , أنضمت أبنتك لطائفة دينية لمدة عامين ولم تعرف شئ عن هذا؟

Sie ist einer Sekte beigetreten.
إنضمت لطائفة دينية

Vielleicht wissen Sie das nicht, aber Caleb Haas war in einer Sekte und ist es wohl noch.
لربما قد لا تعرف هذا ولكن (كايلب هاس) كان منضم في السابق لطائفة وأعتقد أنه قد لا يزال كذلك