"einer tasse" - Traduction Allemand en Arabe

• نحتسي
• فنجان
• كوب من
• قدح
• بفنجان من
• كأس قهوة

Vielleicht können Sie ihnen sagen, dass wir ihn einfach bei einer Tasse Tee ausgearbeitet haben.
ربما يمكنك إخبارهم بأننا وضعناها بينما كنا نحتسي الشاي

Ich dachte, dass Sie vielleicht vorbei kommen und wir bei einer Tasse Tee darüber sprechen könnten.
كنتُ أفكّر أنّ لربّما تقومين بزيارتي، ونُناقش هذا بينما نحتسي كوب شاي.

Dein Freund könnte auch reinkommen, zu einer Tasse Kaffee.
يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
ماذا عن فنجان قهوة؟

Vielleicht können wir mal bei einer Tasse Kaffee darüber reden, wie Sie in die Welt der Superhelden passen würden?
ربما يمكن أن نتحدث عن انضمامك لأبطال آخرين على كوب من القهوة ذات يوم

Und doch stehe ich hier mit einer Tasse Kamillentee.
و مع ذلك، ها أنا ذا واقفه هنا مع قدح من الشايّ

Ich möchte meinen Tag mit einer Tasse Kaffee beginnen.
حسناً, بالنسبة لي, أحب أن أبدأ يومي بفنجان من القهوة

Gestern Abend ist der Kerl, der nicht aus einer Tasse trinken konnte,
الليلة الماضية، شخص لم يستطع شرب كأس قهوة من دون أن يسيل لعابه

Wir kamen bei einer Tasse Kaffee ins Gespräch und spielten Domino.
بدأنا نحتسي القهوة وثم لعبنا الدومينو

Lasst uns das bei einer Tasse Tee verhandeln.
دعنا فقط نحتسي كوبًا من الشاي و نتفاوض

Ich erzähle dir alles bei einer Tasse Kaffee.
ما رأيك لو أخبرتك ونحن نحتسي القهوة؟

Laden Sie ihn zu einer Tasse Kaffee ein.
-إصطحبه لتناول فنجان قهوة . -ثمّ؟

- Wie wärs mit einer Tasse Kaffee?
- ماذا عن فنجان قهوة؟ - حسناً

In einer Tasse?
- في فنجان ؟ -

Ich kann nicht nach einer Tasse Kaffee schlichten.
اوه يا فتيات لو سمحتوا لا استطيع ان اشرب كوب من القهوة

Also, wie wäre es mit einer Tasse dieses Anus-Tees?
، اذا ما رأيك ان اجلب لك كوب من شاي فتحة الشرج؟

Vielleicht sollten wir das aufhalten und das alles bei einer Tasse Tee besprechen.
ربما ينبغي لنا أن فقط ضغط كنترول والت وديليت ويمكننا أن نتحدث أكثر من ذلك مع كوب من الشاي ثوني

Der Griff einer Tasse Tee sprang ab als ich Sie trank.
ومقبض قدح الشاي إنخلع اثناء شربي منه

- Was halten Sie von einer Tasse Tee?
ما رأيك فى قدح من الشاى ؟

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
ماذا عن قدح من القهوة؟

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
ـ ما رأيكِ بفنجان من القهوة؟ ـ أجل، أجل

Bist du es nicht auch leid, dich immer zwischen... einer Tasse Kaffee oder einer Tasse Tee entscheiden zu müssen?
- هل أنت مرهق من الحاجة للاختيار بين تناول كأس قهوة أو كأس شاي ؟