"einer von den" - Traduction Allemand en Arabe

• من الرجال
• أحد الرجال
• واحد من هؤلاء
• أحد أولئك
• واحد من أولئك
• أحد الأشخاص
• أحد هاربي
• أحدهم ليقوم

Du bist einer von den schwulen Jungs?
أنا أفهم أنت واحد من الرجال مثلي الجنس, هاه؟

Ich wollte einer von den Jungs sein.
أنا أردت أن أكون واحداً من الرجال المُهمين فحسب

Uh, wenn ich mich nicht irre, ist das einer von den Männern, die auf uns geschossen haben.
إن لم أكن مخطئا، هذا أحد الرجال الذين أطلقوا علينا النار

Bestimmt möchte einer von den Herren dein Kleid tragen.
الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك.

Ich bin einer von den Glücklichen, die keine Ablenkung brauchen.
أنا أحد أولئك المحظوظين الذين لا يحتاجون إلهاءً

Du bist einer von den Sowjets, die sich nur auf den Tod freuen.
...أنت واحد من أولئك السوفييت الذين لا يهابون الموت

Weiß noch nicht, aber es ist einer von den Guten.
لسنا متأكدين بعد .. لكن يُمكنك أن تراهني أنه أحد الأشخاص الجيدين

Du bist einer von den Fox River Jungs.
أنت أحد هاربي نهر (فوكس)

Warum macht das nicht einer von den Schwachköpfen?
-أرسل أحدهم ليقوم بذلك -كفاك تذمراً

Ich bin einer von den Guten. Komm her.
أنا من الرجال الأخيار تعالي هنا

Ich weiß du bist einer von den Guten.
اعلم انك واحد من الرجال الجيدين

Der Punkt ist, er ist einer von den Guten.
المقصد هو أنه من الرجال الخيرين

Es tut mir leid mit Lucas. Ich mein, er war einer von den guten Jungs.
أنا أسف بشأن لوكاس لقد كان أحد الرجال الصالحين

Könnte es einer von den Typen sein, die wir gesehen haben?
هّل يمكن أن يكون أحد الرجال الذين رأيناهّم ؟

Hey, einer von den Hunnen ist aus seiner Höhle gekrochen.
أحد الرجال البدائيّين خرج من الكهف

Ich meine, wenn das Ihr Traum ist,... entschuldige ich mich, einer von den Neinsagern zu sein.
اقصد , ان كنت تخبرنا ان هذا حلمك فأنا اعتذر ان كنت واحد من هؤلاء الحمقي الرافضين

einer von den Knöpfen hier muss doch irgendwas können!
هيا، واحد من هؤلاء لابد أن يشغلها

Gregory ist einer von den paranoiden Milliadären, die denken, das Frauen nur hinter ihrem Geld her sind.
غريغوري) واحد من هؤلاء المليارديريين المذعورين)

Der denkt wohl, ich wäre einer von den kleinen Nullen in meinem Trakt!
ماذا، أتعتقد أنّني أحد أولئك الحمقى في ذلك الجناح ؟

einer von den Typen, vor denen du wegläufst.
أحد أولئك الأوغاد الذين تهربين منهم

Er ist einer von den Glattrasierten.
هو واحد من أولئك ذو الشفاه العادية

Vielleicht wusste einer von den Extra- Knusprigen hier etwas, dass er nicht sollte.
ربّما أحد الأشخاص الضعيفين للغاية علِم بأمر لم يكن عليه معرفته

Du bist einer von den Fox River Jungs.
(أنت أحد هاربي نهر (فوكس

Warum macht das nicht einer von den Schwachköpfen?
-أرسل أحدهم ليقوم بذلك -كفاك تذمُّراً