"einer von ihnen sein" - Traduction Allemand en Arabe

• واحداً منهم
• واحد منهم
• واحدًا منهم

So sehr Ihr Euch auch bemüht, Ihr werdet nie einer von ihnen sein.
مهما حاولتَ جاهداً, لن تكون أبدا واحداً منهم.

Dieser Typ kann einer von ihnen sein!
ربما يكون واحداً منهم ... إسمع

Du könntest auch einer von ihnen sein.
ربما تكون واحداً منهم

Es war der eine Tag, wo er sich fühlte, als könne er einer von ihnen sein.
كان اليوم الوحيد الذي يشعر به أنه واحد منهم

Es muss einer von ihnen sein.
لاد أن يكون واحد منهم.

- Er könnte einer von ihnen sein.
قد يكون واحد منهم

Und es wird nicht schnell gehen und es wird niemals enden, denn du wirst einer von ihnen sein.
وسيكون موتك سريعًا وبلا نهاية، لأنّك ستُمسي واحدًا منهم.

Dieser Kerl wird einer von ihnen sein.
\u200fذلك الرجل سيكون واحداً منهم

- Er will einer von ihnen sein.
-يريد أن يصبح واحداً منهم.

Ich habe eine Ahnung, wer einer von ihnen sein könnte.
-لديّ دليل لهوية واحد منهم