"eines der opfer" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد الضحايا
• إحدى الضحايا
• واحداً من الضحايا

eines der Opfer war ein Polizist, ausgebildet von den USA, und zwei waren schwangere Frauen.
لكن أحد الضحايا كان قائد شرطة رفيع تم تدريبه على يد الأمريكان، واثنان نساء حوامل...

eines der Opfer war Liber8, das haben wir im Griff, aber dennoch.
"أحد الضحايا كان من جماعة "التحرير لقد تكفلنا بالأمر ولكن هذا ليس كافياً

eines der Opfer reichte also Strafanzeige ein?
قلت أن أحد الضحايا قدّم شكوى جنائية؟

Zwei Wochen nach dem sie gefunden wurde, hat eines der Opfer versucht, sich selbst zu lobotomieren,... mit einem Buttermesser.
بعد العثور عليها بأسبوعين، حاولت إحدى الضحايا بضع فصها بسكين خاص بقطع الزبدة.

eines der Opfer, das Gerechtigkeit wollte?
إحدى الضحايا التي كانت تنشد الإنصاف؟

- Und, eines der Opfer war sein Dad.
-إضافة إلى أن والده يعد واحداً من الضحايا

eines der Opfer, Dag Svensson, arbeitete für die Zeitschrift " Millennium ", deren Herausgeber der bekannte Mikael Blomkvist ist.
عمل أحد الضحايا "فيصحيفة"الألفيّة، حيث أنّ (بلومكفيتش) هو المحرّر المسئول

Ich möchte Michelle, eines der Opfer, mit dem Foster gerade arbeitet, zu uns einladen.
أرد أن أحضر (ميشيل)، أحد الضحايا التى كانت تعمل (فوستر) عليهن.

Er hat versucht, eines der Opfer wiederzubeleben.
لقد حاول إحياء أحد الضحايا

Das ist eines der Opfer hier,
الآن هنا أحد الضحايا

Oder es könnte auch sein, dass einer der anderen Täter einen Grund hatte auf Lee zu schießen oder vielleicht hatte auch eines der Opfer eine Waffe.
أو ربما أحد المجرمين الآخرين (كان لديه سبباً ليطلق النار على (لي أو ربما كان أحد الضحايا لديه مسدس, أيضاً

Aber die DNA-Beweise bestätigen, dass eines der Opfer beim Drohnenangriff wirklich David war.
لكن أدلة الحمض النووي أكدت أن أحد الضحايا في هجوم الطائرة بدون طيار (كان في الواقع (دافيد

eines der Opfer hatte ein Herz mit der Blutgruppe B positiv.
أحد الضحايا كان لديه قلب فصيلة (B+)

eines der Opfer war mein Onkel Keith.
(أحد الضحايا كان عمي (كيث

Er war das Opfer... eines der Opfer.
أحد الضحايا.

Ilene war eines der Opfer.
-آيلين) كانت أحد الضحايا) .

"eines der Opfer konnte dem Mörder entkommen."
"تمكنت إحدى الضحايا من الهروبمنالقاتلوقالتالشرطة..

Wir haben eines der Opfer identifiziert.
حددنا هوية إحدى الضحايا.

eines der Opfer wurde gesehen, wie es in einen holzgetäfelten Kombi stieg in der Nacht ihres Todes.
إحدى الضحايا شوهدتْ وهي تصعد سيّارة (ستايشن واغن) ذات ألواح خشبيّة ليلة مقتلها

Er war eines der Opfer.
كان واحداً من الضحايا