"eines morgens auf" - Traduction Allemand en Arabe

• ذات صباح

Fünf oder sechs Söldner eines Morgens auf meinem Weg zu dir.
حوالي 5 أو 6 من المرتزقة ذات صباح عندما كنت قادمة لرؤيتك

Und ein paar Wochen später wache ich eines Morgens auf und da liegt ein Schweinekopf auf der Decke direkt neben mir.
ثمّ استيقظتُ ذات صباح بعد عدّة أسابيع و وجدتُ رأس خنزير موضوع بجانبي

Man wacht eines Morgens auf und sagt sich: "Welt, ich kenne dich."
ذات صباح سوف تستيقظ وتقول " ايتها الدنيا , انني اعلمك "

Als ich sechs Jahre alt war, wachte ich eines Morgens auf und hörte meine Eltern reden.
عندما كنت في السادسة مِنْ عمري... استيقظت ذات صباح على صوت شجار والدي ووالدتي

Ich wachte eines Morgens auf und er war einfach weg.
إستيقظتُ ذات صباح و كان قد رحل!

Denn wenn du das tust, dann wachst du eines Morgens auf
لأنّك إذا أخبرتها... فستصحو ذات صباح...