"eines tages wirst du" - Traduction Allemand en Arabe

• واثق بمرور الوقت ستتحسن
• سيأتي يوم تظنين
• يوما ما ستفعلى
• ستفهمين يوما

Eines Tages wirst du ein guter Pflücker.
أنا واثق بمرور الوقت ستتحسن في قطف القطن،

Eines Tages wirst du dich glücklich und in Sicherheit wähnen, doch dein Frohsinn wird vor deinen Augen zu Asche zerfallen.
سيأتي يوم تظنين فيه أنك آمنة وسعيدة ومتعتك سـ تستحيلُ رمادًا في فمك.

Noch liebst du mich nicht, doch Eines Tages wirst du es.
أنت لا تحبّيني الآن يوما ما ستفعلى.

- Aber Papa... - Eines Tages wirst du verstehen.
ـ لكن، أبي، أنا ـ ستفهمين يوما ما إذهبي

Aber Eines Tages wirst du...
... لكن يوما ما ستفعلى

Eines Tages wirst du's verstehen.
ستفهمين يوما ما