| Alles fing an sich zu drehen, und dann plötzlich stand ich einfach da. | Open Subtitles | و بعدها بدأ كل شيء بالدوران و وجدتُ نفسي واقفاً هناك فحسب |
| Sie saß einfach da, ist direkt vor meinen Augen verdurstet. | Open Subtitles | جلست هناك فحسب تموت من العطش امام عيني وليس بوسعي فعل شيء |
| Wenn du einen Krieg zwischen den Rangers und den Rotröcken anzetteln willst, warum lässt du dann den Leichnam nicht einfach da liegen? | Open Subtitles | اذا اردت ان تبدأ حربا بين الحرس و اصحاب البدلات الحمر لما لا تترك الجثة هناك فحسب |
| Steh nicht einfach da rum, hilf mir meine Rüstung auszuziehen. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط ساعدني بخلع دروعي |
| Stell' es einfach da hin. Ich hol es mir später. | Open Subtitles | ضعيه هنا فحسب ، سأتناوله لاحقاً |
| - Oh, hallo. Stellen Sie ihn einfach da ab. Prima, danke. | Open Subtitles | أجل، ضعهم هناك وحسب هذا جيّد |
| Sie sitzt einfach da, schnappt eine nach der anderen. | Open Subtitles | طِوال اليوم, يقف هنا وحسب ويصطاد الواحدة تلو الآخرى |
| Sie stehen einfach da und sehen großartig aus. | Open Subtitles | قفي هناك فحسب وكوني فاتنة |
| Nein, setz dich einfach da hin. | Open Subtitles | لا،اجلس هناك فحسب |
| Steh nicht einfach da rum, Merlin. Wir brauchen noch ein Pferd. | Open Subtitles | حسناً,لا تقف هناك فحسب (مارلين)نحن بحاجة إلى حصان آخر |
| Du hattest Glück. Es hätte etwas ernstes sein können. Komm schon, Merlin, steh nicht einfach da rum. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظة كان من الممكن أن يكون خطيراً هيا,(مارلين)لا تقف هناك فحسب |
| Du bist einfach da. | Open Subtitles | أنتِ هناك فحسب. |
| Halt einfach da vorne an. | Open Subtitles | -ماذا؟ لمَ؟ أوقف السيارة هناك فحسب. |
| Sinkt einfach zu Boden und liegt einfach da. | Open Subtitles | يغوص في الأرض و يستلقي هناك فقط |
| Sie war einfach da. | Open Subtitles | لم أخذها , لقد كانت جالسة هناك فقط |
| Ich konnte uns ja nicht einfach da treiben lassen. | Open Subtitles | لم أقدر على تركنا نقف هناك فقط |
| Ähm... einfach da drauf, Kumpel. | Open Subtitles | هنا فحسب يا صاحبي |
| Schafft sie einfach da rein. | Open Subtitles | زجّاهما هنا فحسب |
| Ich saß einfach da. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك وحسب. |
| Ok, egal. Bleiben Sie einfach da stehen. | Open Subtitles | حسناً، لا عليك إبق هنا وحسب |
| Es steht einfach da, wartet auf einen Crash. | Open Subtitles | هو يجلس هناك في انتظار وقوع الحادث |
| Nichts passiert. Sie liegen einfach da. | Open Subtitles | لا شيء يحدث ، هم فقط يرقدون هناك |
| Setz dich einfach da hin. | Open Subtitles | اجلسي هناك و حسب سأحضر التذاكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 