"einfach keine" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط لا

Ich hab einfach keine Lust, dass man Nate durch den Familienfleischwolf dreht und er als Klon
قد يبدوا الامر سخيفا انا فقط لا أريد نيت أن يدفع الى طاحونة السجق العائلي

Es gibt einfach keine solche Sache als zu sicher. Entschuldigen Sie mich.
هناك فقط لا شيء من هذا القبيل أن يكون آمن جدّاً

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.
أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

Die Sache ist die: Ich finde einfach keine Zeit mit ihm rauszugehen.
أنا فقط لا أَستطيعُ إيجاد من يُدوّنُ لي لتمشيته قليلا.

Beschwerden von Cowboys Ehefrauen. Sie wollen einfach keine Frauen auf dem Hof.
هذا بسبب شكاوى من زوجات رعاة البقر هن فقط لا يردن أية نساء بالحظيره

Es tut mir leid, ich finde einfach keine Vene.
أنا آسفة، أنا فقط لا أستطيع أن أجد الوريد.

Ich möchte einfach keine Namensdiskussion führen.
نظرة، أنا فقط لا أريد أن يكون لها اسم المحادثة.

Sie wollen einfach keine zwei indischen Darsteller in einer Sitcom.
إنهم فقط لا يريدون إثنان من الهنود في بطولة مسرحية هزلية.

Ich habe einfach keine Zeit mehr, OK?
, أنا فقط لا أملك الوقت , أنت تعلم

Mach mir einfach keine Angst, ok?
فقط لا ترعبيني ، حسناً ؟

Einfach... keine Magie mehr.
.. فقط لا مزيد من السحر

- Oder essen Sie einfach keine Menschen.
أو كحل بديل فقط لا تأكل الناس

Ich schätze, ich mag einfach keine Kinder.
أنا فقط لا أحب الأطفال

Du hast einfach keine Ahnung von Fußball.
أنت فقط لا تعرف كرة القدم

- mach einfach keine verrückten Sachen.
فقط لا تفعل أي شيء مجنون

Ich hab einfach keine Regel mehr.
أنا فقط لا تأتيني الدورة

Ich habe einfach keine Zeit dafür.
. فقط لا أملك الوقت.

Weil ich einfach keine Lust habe.
بسبب اني فقط لا اود ذلك.

Aber ich habe einfach keine Erklärung.
لكني فقط لا أعلم ماذا حصل

- Ich will einfach keine Überraschungen.
-انا فقط لا أريد أي مفاجئات