"eingefroren" - Traduction Allemand en Arabe

• جمدت
• مجمدة
• تجمدت
• تجمّدت
• بتجميد
• تجمد
• متجمد
• متجمداً
• مجمّدة
• مجمد
• مجمداً
• تجمّد
• جمدوا
• بتجميدها
• تتجمد

Anya denkt, Martha Stewart hat den Typ eingefroren.
آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل

Damit es spaßiger wird, stellen wir uns nun vor, dass die einzige Wasserquelle mehrere Meilen unter der Erde eingefroren und eingeschlossen ist.
ومن أجل المزاح، دعونا نتخيل بأن المصدر الوحيد للماء محتجز ككتل مجمدة علي بعد مئات الأمتار تحت السطح.

Meinst du die Nacht, in der uns die Heizung eingefroren ist?
اتعنين الليلة التى تجمدت بها الانابيب والحرارة انطلقت خارجاً ؟

Die Hölle muss eingefroren sein, wenn Polizisten keine Donuts mehr essen.
لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى

Ich hab alle eingefroren, bis auf einen Typen im Anzug.
لذا قُمت بتجميد الطريق بأكمله عدا شخص واحد يرتدي بزةً

Devon und ich sind mitten bei unserer Gästeliste und der Computer... ist eingefroren.
كنا فى وسط أعداد لائحة ضيوف حفل الزفاف ومن ثم تجمد الحاسوب

Er ist kryogenisch eingefroren und flitzt im Weltraum rum oder so.
هو, تقريباً بارد متجمد يدور حول الأرض أو شيء من هذا القبيل

Ich war ein bisschen nervös. Ich hab ihn immer wieder eingefroren.
ولقد كنت مُتوتِرة، وجعلته متجمداً نوعاً ما

Keiner verriet mir, wie lange ich eingefroren gewesen war.
لم يخبرني أحد كم من الوقت بقيتُ مجمّدة.

Wenn ich Sergeant werde, sind die Besoldungen längst eingefroren.
مع مرور الوقت خضعت لإمتحان الملازمين بالطبع الراتب مجمد قانونياً

Es könnte schon ein Jahr her sein. Die Beine wurden eingefroren. Ein Jahr her?
القضية يبدو أنها منذ عام لأن النصف الآخر كان مجمداً

Bei Jedi wird Han eingefroren, und von Boba Fett entführt.Das ist ja ein Scheiß Ende,oder?
هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا النهايه كانت وكأنها نوته كئيبه

Und ich lasse dich dabei mitmachen, weil wir verwandt sind und ich dich liebe, und weil ich selbst nur 30 Riesen aufbringen kann, denn die Steuerbehörde, diese Schwanzlutscher, haben wieder mein Vermögen eingefroren.
وسأجعلك تقضم حصة لأنك من العائلة، أحبك، ولأني لا أملك سوى 30 ألف دولار، بسبب حقراء مصلحة الضرائب الذين جمدوا ممتلكاتي ثانية

Wir müssen feststellen, ob sie auf dieselbe Art eingefroren wurde.
نحتاج المزيد من العينات من الصميم لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق

Ich habe Eizellen eingefroren. Vielleicht mit Leihmutter. - Aber ich weiß nicht.
جمدت بعض بويضاتي, لذلك قد نقوم بالعملية, ولكني لا أعرف

All diese Menschen, festgehalten, in der Zeit eingefroren.
كل هؤلاء الناس ألتقطوا فى لحظة مجمدة أنهم لا يشيخون أبداً

Ich meine, die sind irgendwie schwer zusammenzukratzen, wenn alle Vermögen eingefroren wurden.
أعني أن ذلك مبلغاً من الصعب الحصول عليه عندما تكون كل ممتلكاتك مجمدة

Dann wirst du mit dieser miesen Stimmung eingefroren!
في هذه الحالة ستكون تجمدت في هذه الحالة المذرية للأبد

Die Rohre in unserem Bad sind eingefroren. Kümmere dich mal darum!
الانابيب في حمامنا تجمدت ثانية , ما رأيك بالتعامل معها ؟

Ja, als wäre das Leben selbst in diesem Moment eingefroren und das Universum ist kurz davor alle seine Geheimnisse zu enthüllen.
أجل، كأنّ الحياة تجمّدت في تلك اللحظة والكون على وشك كشف كلّ أسراره.

Als Torchwood ihn mitgenommen und eingefroren hat, haben sie seine jüngsten Erinnerungen eingefroren.
عندما أخذه رجال تورشوود وجمدوه قاموا أيضاً بتجميد ذكرياته الحديثة

Vor Kälte ist ihm das ganze Silikon auf dem Gesicht eingefroren.
في تلك البرودة كان السيليكون قد تجمد على وجهها وجهها كان متقيح ومتورم

Zum einen Kerstin Ekvall und eine Tote, die ein Jahr eingefroren war,... Martin?
والنصف الآخر متجمد لعام تقريباً أكمليامارتن..

Die Behörden untersuchen den Überfall, bei dem ein Mann eingefroren wurde.
عن عملية السطو التي خلف ورائها رجلاً متجمداً

Sie wissen, meine Konten wurden eingefroren.
تعرف أنّ حساباتي مجمّدة

Er ist eingefroren? es ist als würde er schlafen oder sowas.
مجمد ؟ نعم بعدما أغلق الباب يبدو وكأنه نائمــا

Ich war 30 Jahre lang eingefroren.
لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثين عاماً

Alles ist eingefroren.
نعم, كل شيءٍ تجمّد زمنياً.

Ich habe die Hypothek bezahlt und sie haben meine Konten eingefroren.
أنا أدفع للرهن العقاري لقد جمدوا أصولي

Diese Rose hatte ich mit dem Champagner eingefroren.
هذه وردة قمت بتجميدها بالشمبانيا

Mein letztes Vermögen, das die CIA noch nicht eingefroren hat, ist hier.
اخر املاكِ لم تتجمد من قبل الاستخبارات الامريكيه وهي موجوده هنا