"eingeladen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• دعاك
• دعت
• دعاكِ

Wenn das so ist, wie ein normaler Keller, dann ist er nur so gefährlich... wie die Person, die einen eingeladen hat.
لو كان كأي قبو عادي فهو بخطورة الشخص الذي دعاك إليه

Du läufst vor ihm weg, weil er dich zu einem Konzert eingeladen hat?
هل تتهرب منه لأنه دعاك إلى حفل موسيقي؟ أجل.

- Den, der euch eingeladen hat...
الرجل الذي دعاك هنا

Haben Sie gesehen, dass Lady Tamplin den Mörder eingeladen hat?
هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟

Ich wollte euch nur alle wissen lassen, dass Blair Waldorf da drüben ein paar Leute aus Georginas Vergangenheit eingeladen hat, nur damit sie sie in eine peinliche Lage bringen kann.
أن (بلاير والدورف) هناك (دعت بعض الأشخاص من ماضي (جورجينا فقط لتحرجها

- Ob sie auch Chuck eingeladen hat?
اتسائل فيما إذا كانت (قد دعت (تشاك

Du hast ganz offensichtlich John um deinen Finger gewickelt. Wenn er dich ins Haus eingeladen hat.
من الجليّ أنّكِ تستحوزين (جون)، طالما دعاكِ للدخول إلى البيت.

Also, du willst damit sagen, dass "Der gefrorene Schneeschuh"... dich zu sich nach Hause eingeladen hat, um sich Harvey's Tabletts anzuschauen... und forderte dich auf, den "Old King Clancy" zu machen?
إذن انتِ تقولين أن (حذاء الثلوج المجمد) دعاكِ (إلىمنزلهلتريينصوانى(هارفى... ـ وطلب منكِ أن تقومى ب(الملك القديم كلانسى)؟

Sie sagt, dass niemand dich hierher eingeladen hat.
قالت... لا أحد دعاك إلى هنا ...

Wie heisst der Kerl, der Sie nach Japan eingeladen hat?
ماذا كان أسم الرجل الذي دعاك إلى (اليابان)؟

Nachdem er Euch in sein Haus eingeladen hat,
بعد أن دعاك لمنزله،

Weil Sam die Leute zu mir eingeladen hat.
لأن "سام" دعت الناس إلى منزلي