| Als Oberinspektor der Police Nationale war ich eingeladen worden. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتي بصفتي رئيس مفتشي الشرطة في البلاد |
| Ich bin auf Fannys Wunsch hin hierher eingeladen worden. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتي للبقاء هنا تلبية لرغبة فاني |
| Nein, ich bin von einem Freund eingeladen worden, Mr. Fumitsu. Da drüben steht er. | Open Subtitles | لا، فلقد تمت دعوتي هنا عن طريق صديق السيد (فوميتسو)، إنه هناك |
| - Ja. Ich bin nicht zum Probeessen eingeladen worden, also... | Open Subtitles | حسناً لم تتم دعوتي لعشاء الزفاف لذا |
| Ich bin nicht mal nach Utah eingeladen worden. | Open Subtitles | أنا حتى لم تتم دعوتي لـــ (يوتاه) |
| Endlich! Han ist zu etwas eingeladen worden. | Open Subtitles | أخيرا , هان أصبح مدعوا لشيء ما |
| Stanford und ich waren zur Geburt von Baby Bronson eingeladen worden - dem jüngsten Spross von Kyra und Chuck. | Open Subtitles | (بتلك الليلة, تمت دعوتي أنا و (ستانفورد (لنحتفل وصول الفتى الصغير (برونسون (الإبن الجديد لـ (كيرا) و (تشاك |
| Ist ja nicht so, als wäre ich zu Richard Feynmans Haus eingeladen worden und hätte etwas Besseres zu tun. | Open Subtitles | ليس كما لو أنه تمت دعوتي (إلى منزل (ريتشارد فاينمان و لدي أمور أفضل لأقوم بها |
| Seit einem Jahr bist du mit Lucinda verheiratet, und ich bin noch nicht einmal in dein Haus eingeladen worden. | Open Subtitles | مرت سنة على ...(زواجك بـ (لوسيندا وحتى الآن لم تتم دعوتي لمنزلكم ولو لمرّة |
| Als Oberinspektor der Police Nationale war ich eingeladen worden. | Open Subtitles | كنت مدعوا كرئيس المفتشين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 