"eingewickelt" - Traduction Allemand en Arabe

• ملفوفة
• ملفوف
• مغطى
• لُفَّ
• بلفها

Ich habe eine Pistole in meiner Reisetasche, eingewickelt in die Nachtmütze, mit der du mich versorgt hast.
لدي بندقية في حقيبتي ,ملفوفة في قلنسوة النوم التي أعطيتني في حال كان هنالك برد

Die erschaudernden Teile von vier Bravo Reality-Shows eingewickelt in eine sehr kleine Frau.
تلك التي وكأنها عدة برامج واقعية ملفوفة في إمرأة واحدة إمرأة ضئيلة الحجم جداً

Eine Mannschaft, hat die Leiche im Fluss gefunden, in Plastik eingewickelt.
فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك.

'59 fand man ein totes Baby im Keller, in Zeitung eingewickelt.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

Du bist ein Rätsel, eingewickelt in ein Mysterium, Merlin.
ميرلين , إنك عبارة عن لغز ملفوف بالغموض.

Das wär's. Und schön eingewickelt wie ein kleines Baby.
و الآن أنت مغطى بشكل كلي تماما كالهندي الصغير

Der Junge war in eine Art Polyester-Gewebe eingewickelt, welches in den Vereinigten Staaten nicht legal ist.
الولد لُفَّ في نوع من نسيج البولستر وهذا غير قانوني في الولايات المتحدة إنه قابل للاشتعال

Wir haben sie erst in Alufolie eingewickelt...
بلفها فى ورق السليفان أولا , ولكن

Zum Glück wurde sein Körper eingewickelt, bevor er ins Wasser geworfen wurde.
لحسن الحظ، جثته كان ملفوفة عندما تم رميها في الماء.

Petechiale Blutungen, Zyanose in den Nagelbetten. Das ist ganz eindeutig die Todesursache. War sie darin eingewickelt?
نزف حبري, إزرقاق على الأظافر كانت ملفوفة في هذا؟

50-jährige Frau wurde am Boden gefunden, eingewickelt in Stacheldraht.
أنثى عمرها 50 عاماً ، تم العثور عليها في حالة سقوط و ملفوفة بأسلاك شائكة.

Da hast du es sehr gemütlich, schön eingewickelt.
ستشعري بالراحة و أنتِ ملفوفة في قطعة صغيرة من...

Aber als ich dann da wegging... konnte ich sie gar nicht mehr sehen, in die ganzen Zeitungen so eingewickelt.
"عندما بدأت بالإبتعاد" "لم أستطع مشاهدتها وهي ملفوفة بكل تلك اوراق الصحف"

Wir haben noch eine Leiche an der Ablagestelle gefunden, eingewickelt in Plastikfolie, ungefähr Daniels Alter.
وجدنا جثة اخرى في موقع التخلص منــهــا، ملفوفة بالبلاستيك في سن [ دانيال ] تقريبا

Man fand mich in Zeitungspapier eingewickelt unter einem Zugsitz.
لقد وجدوني ملفوفة فى جريدة "فى "بالتيمور،أوهايو

Der Täter hätte ihn den Elementen überlassen können, aber er war in Plastik eingewickelt.
ربـــما قد غـــادر المجمــــوعة لكنه كــان ملفوف بالبلاستيك

Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
كيف انتهى به الأمر ملفوف في بلاستك على المذبح؟

Wenn er in sein eigenes Laken eingewickelt wurde, meinst du, dass der Mörder einen Secret Service Agent in einem Hotel voll mit Agents tötete.
إذا كان ملفوف بملائته الخاصة فأنك تقول ان القاتل قتل عميل في الخدمة السرية في فندق مليء بالعملاء

Ich bin mir verdammt sicher. Er ist eingewickelt in explodierte Weihnachtslichter.
نعم أنا متأكدة إنَّهُ مغطى بأضواء متفجّرة

In Watte eingewickelt. Und?
. مغطى بقطعة من القطن

- eingewickelt in Pfannkuchen.
مغطى بالزلابية

Ich hab die Burschen selbst eingewickelt. Ich vermisse Rose.
أنا الذي قمت بلفها