"einkaufen gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• التسوق
• الذهاب للتسوق
• الذهاب للتسوّق
• نتسوق
• الذهاب والتسوق

Frauen mussten immer noch jeden Tag einkaufen gehen. Nein, eben nicht, da dank Elektrizität der elektrische Kühlschrank erfunden wurde.
ولكن كان لا يزال على النساء التسوق كل يوم, ولكن لم يكن عليهم فعل ذلك, لأن الكهرباء جلبت لنا الثلاجة الكهربائية.

(Chloe) Wenn du keine Lust zum Reden hast, dann könnten wir morgen nach Metropolis fahren und einkaufen gehen.
إذا لم يكن لك رغبة في التحدث أظن أنه يمكننا الذهاب لمتروبوليس غذاً والقيام ببعض التسوق

Wenn er nicht mit mir einkaufen gehen will, warum sagt er es mir nicht einfach?
إذا لم يكن يريد الذهاب للتسوق معي، لمَ لم يقل ذلك؟

Ich ... ich wollte sowieso einkaufen gehen.
أولا.. وكان الذهاب للتسوق على أي حال.

Nichts passt mir mehr, ich muss einkaufen gehen.
لا شيء يأتي على مقاسي عليّ الذهاب للتسوّق. هو فقط كل شيء، كل ملابسي.

Wir sollten mal zusammen einkaufen gehen, wenn Sie mögen.
يمكننا أن نتسوق معاً في يوم ما إن أردت ذلك

Wer will schon als Elastigirl einkaufen gehen?
من يريد الذهاب والتسوق بهذا الزي اتفهمين قصدي ؟

Du solltest in ein Spa oder einkaufen gehen.
يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق

Was natürlich unglücklich war, da anscheinend... die Leute nicht einkaufen gehen wollen, wenn sie das Gefühl haben sich übergeben zu müssen.
الشيء الذي كان مؤسفاً على ما يبدو، لأن الناس لا يحبون التسوق حين يشعرون بالحاجة للتقيأ. آنسة!

Ich hab noch andere Interessen als einkaufen gehen.
لديّ اهتمامات أخرى إلى جانب التسوق

Aufwachen! Du musst einkaufen gehen!
استيقظي وقت التسوق

Nach einer Woche in Paris fand ich mein Französisch gut genug, um den ultimativen Test zu wagen - einen Tag einkaufen gehen.
بعد أسبوع في باريس، وأود أن قررت كان بلدي الفرنسية الآن قوية بما فيه الكفاية... الشجعان الاختبار النهائي. يوم من التسوق.

Mit deinen Freunden einkaufen gehen und...
.. التسوق مع الأصدقاء

Marilyn will einkaufen gehen. - Seit wann arbeitest du für sie?
لا يمكننى ذلك , يوم السبت (مارلين) تريد الذهاب للتسوق

- Ich möchte später einkaufen gehen.
-اريد الذهاب للتسوق لاحقا

- solltest Du besser einkaufen gehen.
-فيتوجب عليك الذهاب للتسوق

- Ich will nicht einkaufen gehen.
-انا لا اريد الذهاب للتسوق.

Sie können zusammen einkaufen gehen.
‫بإمكانهما الذهاب للتسوّق معاً

Sophie möchte mit uns einkaufen gehen für das Ballett.
صوفي تريد أخذنا نتسوق للباليه

Danke sehr. Können wir hier einkaufen gehen?
أيمكننا أن نتسوق هنا؟