Weißt du, eins der Dinge, an die ich mich auf meiner Pritsche zu erinnern versuchte, war das Lachen meines Mannes. | Open Subtitles | أتعلم ، أحد تلك الأشياء التي اعتدتُ ، على محاولة تذكرها هي الإختباء بمعطفي لسماع صوت ضحكة زوجي |
Ich bin eins der Dinge auf deiner Liste. | Open Subtitles | إنّي غالبًا أحد تلك الأشياء التي على قائتمك. |
Trotz der achterbahnmäßigen Beziehung, die ich zu ihr habe, und wo immer sie auch sein mag - das war eins der Dinge, die ich geliebt habe. | Open Subtitles | على الرغم من علاقتي العابرة معها أينما كانت كانت هذه واحدة من الأشياء التي أحببتها |
mich zur Arbeit zu fahren, ist eins der Dinge, die deinem Leben Sinn geben. | Open Subtitles | هي واحدة من الأشياء التي تعطي الغرض حياتك. |
Und hier ist eins der Dinge, die Ida Tarbell gesagt hat. Sie sagte, "Er hat eine dünne Nase wie ein Dorn. | TED | و هنا واحدة من الأشياء التي قالتها إدا تاربيل قالت "لقد كان له أنف شبيه بالشوك |