"eins der größten" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد أعظم
• أحد أكبر

Du hast als Kind eins der größten Videospiele... aller Zeiten erschaffen.
أعني، صنعت أحد أعظم الألعاب منذ ان كنت صغيرا

Ihr werdet jetzt eins der größten sowjetischen Geheimnisse sehen.
سترون أحد أعظم الأسرار السوفيتيه

Du weißt was man sagt, eins der größten Probleme über die sich Paare streiten ist Geld?
حسنا، تعلم كيف يقولون أن أن أحد أكبر الأشياء التي يتعارك حولها الأزواج هي المال؟

Dann kamt ihr mit der Idee, eins der größten Flugzeuge, die es gibt, abzuschießen.
ثم جئتم بهذه الفكرة اللامعة لأطلق النار على أحد أكبر الطائرات على الإطلاق

Dies ist eins der größten Häuser in Savannah.
بالتأكيد. الأن هذا المنزل هو أحد أكبر منازل سافانا

eins der größten Ziele der theoretischen Physik während des letzten halben Jahrhunderts war es, die beiden in einer fundamentalen "Theorie von Allem" zu vereinen.
أحد أكبر الأهداف في الفيزياء النظرية خلال نصف القرن الأخير، كانت توحيد النظريتين في نظرية واحدة أساسية " نظرية كل شيء."

Und Sie sind eins der größten, momentan.
حالياً أنت أحد أكبر المشاكل