"einsamen berg" - Traduction Allemand en Arabe

• الجبل الوحيد

Seestadt besuchen, den Einsamen Berg wieder sehen.
'أذهب إلى 'مدينة البحيرة أرى 'الجبل الوحيد' مجددا

Seestadt zu besuchen und den Einsamen Berg wiederzusehen.
..."أذهب إلى "مدينة البحيرة أرى "الجبل الوحيد" مجددا

Nachdem der Drache den Einsamen Berg an sich gerissen hatte, forderte König Thror, das uralte Zwergenreich Moria zurück.
"بعدما استولى التّنين على "الجبل الوحيد (*) (حاول الملك (ثرور) التوجّه نحو مملكة الأقزام القديمة:

Ich drängte ihn, zum Erebor zu marschieren, die 7 Heere der Zwerge zu versammeln, den Drachen zu töten und sich den Einsamen Berg zurückzuholen.
حَثَثته على التقدم نحو "إربور" وحشد جيوش الأقزام السبعة... ليقتل التنين ويستعيد "الجبل الوحيد"

In den Straßen wird gemunkelt, ein König kehre zum Einsamen Berg zurück und dass wieder Gold in den Flüssen fließen wird.
إنّهم يتجمّعون في الطرقات ويقولون أنّ ملكاً سيعود إلى "الجبل الوحيد"... وستعود الأنهار ليجري فيها الذهب

Nachdem der Drache den Einsamen Berg an sich gerissen hatte, forderte König Thror das uralte Zwergenreich Moria zurück.
..."بعد أن سلبَنا التّنين "الجبل الوحيد ،"حاول الملك (ثرور) استعادة "موريا مملكة الأقزام القديمة

Und einen Fluss. Und den Einsamen Berg.
و نهر و"الجبل الوحيد"