"eintrittswunde" - Traduction Allemand en Arabe

• الجرح
• جرح دخول

Nun, Commander, aufgrund der Breite und der gezackten Unterkante der Eintrittswunde scheinen Sie mit lhrem eigenen Messer erstochen worden zu sein.
حسـنا يا قائد نظرا الى عرض وتشقق الجرح وهذا موضح في بداية الجرح من الواضـح أنك طعنت بسـكينك

In der Tat weisen alle Beweise am Tatort darauf hin, das Blut, die Eintrittswunde, die Lage der Leiche, alles deutet auf einen Selbstmord hin.
كل الأدله الدم, و زاوية الجرح مكان الجثة

Irgendwelche Informationen aus dem Abdruck der Eintrittswunde?
اذا هل وصلت الى شيء في مايخص القالب المستخرج من الجرح ؟

Eintrittswunde, keine Austrittswunde, keine Kugel sichergestellt.
جرح دخول, ولا جرح خروج, لم يُعثر على أي رصاصة

Und keine sichtbare Eintrittswunde.
يبدو وكأن هناك لا دليل جرح دخول مطلقا.

Was ist das schwarze Pulver da? Oh, das ist der Abstrich von der hinteren Eintrittswunde.
اوه ، لقد وجدتها عند فحص فتحة الجرح الخلفي

Erheblicher Gewebeverlust an der Eintrittswunde.
فقدان كبير في الانسجة حول الجرح دخول الرصاصة

Zünde die Fackel an und halt sie nah an die Haut, bis die Eintrittswunde zu ist.
أشعل الشعلة الضوئية، ثم احملها بالقرب من الجلد حتى يغلق الجرح

Hinweise auf Tüpfelung oder Schießpulver um die Eintrittswunde deuten darauf hin, dass die Waffe nicht direkt an seinem Kopf war, als sie abgefeuert wurde.
أثار البقع أن البارود حول الجرح يدل على أن السلاح لم يكن موجه نحو الرأس عند الإطلاق لم يكن موجه نحو الرأس عند إطلاق الرصاصة

Basierend auf Größe und Rand der Eintrittswunde und dem Fehlen einer Austrittswunde würde ich sagen, dass dich ein Teilmantelgeschoss umgebracht hat.
بناءا على طول الجرح وموقع دخول الرصاصة وموقع خروج الرصاصة لقد قتلت من رصاصة متفجرة "رصاصـة تتفجر مرتان المرة الأولى عند الاطلاق والثانية عند الاصطدام بالهدف ولها أضرار كبيرة "

Dem Aussehen und der Größe der Eintrittswunde zufolge, gehen sie davon aus, dass die Schüsse aus einer Entfernung von ca. 90 Metern abgegeben wurden.
طبقًا للون وحجم الجرح الداخلي، قدروا أنالرصاصاتأُطلقت... -من مسافة تبلغ تقريبًا مائة متر

Keine Schmauchspuren an der Eintrittswunde.
لا يوجد حروق في بداية الجرح!

Du sagst: Eintrittswunde in der Stirn, keine Austrittswunde.
قلت جرح دخول في جبهته لا جرح للمخرج

Könnte eine Eintrittswunde sein, die sofort kauterisiert wurde.
ربما كان جرح دخول تعرض للكيّ على الفور.

- Ich sehe keine Eintrittswunde.
أنا لا أرى أيّ جرح دخول